「壊れた」でbrokenを使ってない？代わりに〇〇を使え！

「～が壊れた」と英語で言うとき、～ was broken を使っていませんか？ 実は、日本語の「壊れた」は、英語では状況によって表現が変わります。 学校英語では「壊れる＝break」「壊れた＝broken」と習ったかもしれませんが、ネイティブが日常会話で使う英語では、単純に置き換えるだけでは不自然になることがあります。 例えば、車・スマホ・パソコン・家電などが故障したとき、英語ではどのような表現を使うのでしょうか？ 今回の動画では、 ・「壊れた」を表す英語表現の考え方 ・broken と break down の違い ・日本人が間違えやすい「壊れた」の英訳 ・迷ったときにこれさえ使えばまず大丈夫、という便利な表現 について、初心者にも分かりやすく解説します。 「brokenは知っているのに、なぜかネイティブに伝わらない」 「英語で故障を説明するときの表現が分からない」 「学校で習った英語と実際の英会話の違いを知りたい」 という方におすすめの内容です。 英語の基本単語ほど、実は日本語とのズレがあります。 今回の動画で、ネイティブがどのように「壊れた」を表現しているのか確認してみてください。 やり直し英語塾ナオックの本はこちらから 「超・英文読解 中学英語の37パターンで英語がスラスラ読める!」 アマゾン: https://onl.tw/6xZDC1E 楽天ブックス: https://books.rakuten.co.jp/rb/174082... honto: https://honto.jp/netstore/pd-book_322... #やり直し英語塾#壊れた英語#間違えやすい英語#壊れている英語#broken壊れた英語#stopworking英語#車が壊れた英語#brokedown意味#brokedown使い方#40代英語やり直し#50代英語やり直し#60代英語やり直し#大人の英語学習#英語やり直し#英会話#初心者向け英語#英語チャンネル#英語教育#英語教師#英語のコツ#英語のポイント#英語の基礎#中学生向け英語#日本人向け英語#英語の習得#英語のテクニック#英語の例文#中学基礎英文法#英会話#英文法初心者#英会話初心者#中学英語