那些英文課本不會教你的中美文化差異

有時候，生活在美國，你會發現一件很有意思的事情—— 英文明明每一個單詞都聽懂了，整句話也沒有什麼生詞，可是你就是不知道對方到底想表達什麼。 其實，真正讓我們產生誤解的，很多時候並不是語言本身，而是語言背後的文化和習慣。 這些都是生活中很小的事情，但也正是這些小細節，讓我們慢慢感受到中美文化之間有趣的差異。 這一期，就想和大家聊聊我在美國生活中遇到的一些語言和文化上的小誤會。也許你也曾經遇到過類似的情況。 如果你也喜歡這類生活觀察、文化差異和海外生活中的小故事，歡迎訂閱我的頻道「微光日常」。 也歡迎在留言區分享你的經歷。 你有沒有遇到過那種「明明每個字都聽懂了，卻完全不知道對方在說什麼」的時刻？