[JP/ENG SUB] 日本のカレーにハマる海外勢【ホロライブ切り抜き】 #ビジュー #ネリッサ #シオリ #ラオーラ #アーニャ #キアラ #ムーナ #ゼータ

カレーおいしいですよね、カレーメーカーさまに感謝 スパイスカレーも喫茶店で食べるような欧風カレーも好きだけど手軽に作れておいしいカレールウをありがとうございます ■チャプター 0:00 ダイジェスト／ココイチにハマるまで 0:06 ネリッサ＆シオリ 1:08 ラオーラ＆アーニャ 1:50 ラオーラ 2:52 辛いもの耐性が強いID 4:27 ビジュー ■解説 ・gradual：徐々に進む、少しずつの。ゆっくり時間をかけて変化する様子。 ・taste buds：舌にある、味を感じる「味蕾（みらい）」。会話では「味覚」の意味でも使う。 ・mid：「普通」「イマイチ」というくだけた評価。期待以下、という響き。 ・every X months：Xか月ごとに。Xは具体的な数字の代わりで、every two months なら2か月に1回。 ・handle：うまく対応する。食べ物の辛さに「耐えられる」の意味でも使う ・good with spiciness：「辛さに強い」。good with ～ は、物事をうまく扱える、得意という意味。 ・can't afford ～：～する余裕がない。お金の話以外でも、悪い結果を許容できない時などに使う。 ・potato out：「だらだら過ごす」というふざけた言い方。ゴロゴロ過ごす人を表す couch potato にも通じる表現。 ■元配信 Here with my Shiwowi 💙🤍🖤 | ShioRaven OFF-COLLAB    • Here with my Shiwowi 💙🤍🖤 | ShioRaven OFF-C...   Nerissa Ravencroft Ch. hololive｜2025/10/21 【OFFCOLLAB】 Anya senpai is at Big Cat House!!! 🏠    • 【OFFCOLLAB】 Anya senpai is at Big Cat Hous...   Raora Panthera Ch. hololive｜2025/02/11 【HADES】The Gods are watching and I am embarassing myself【#2】    • 【HADES】The Gods are watching and I am emba...   Raora Panthera Ch. hololive｜2025/05/23 The Master Complete Guide to the EXPO ＆ the 6th fes.    • The Master Complete Guide to the EXPO ＆ th...   hololive English｜2025/01/24 【Super Mario Sunshine】SHINE GET!    • 【Super Mario Sunshine】SHINE GET!   Koseki Bijou Ch. hololive｜2026/04/07 【BATMAN ARKHAM CITY】WHY DID YOU SAY THAT NAME? BIBOO!    • 【BATMAN ARKHAM CITY】WHY DID YOU SAY THAT N...   Koseki Bijou Ch. hololive｜2025/12/08 The Sweet Escape - Advent's 1st Collab! #holoAdvent #FREEADVENT    • The Sweet Escape - Advent's 1st Collab! #h...   （エンディング映像） ■出演 ネリッサ・レイヴンクロフト    / @nerissaravencroft   シオリ・ノヴェラ    / @shiorinovella   ラオーラ・パンテーラ    / @raorapanthera   アーニャ・メルフィッサ    / @anyamelfissa   小鳥遊キアラ    / @takanashikiara   ムーナ・ホシノヴァ    / @moonahoshinova   ベスティア・ゼータ    / @vestiazeta   古石ビジュー    / @kosekibijou   非公式のファンによる翻訳切り抜きです。元配信もぜひご覧ください。 ホロライブプロダクション二次創作ガイドライン： https://hololivepro.com/terms/ 日本語訳は会話の文脈に合わせて意訳しています。 楽しんでいただけたら、高評価・チャンネル登録をお願いします。 #ホロライブ #ホロライブ切り抜き #hololive #日本のカレー #ビジュー #ネリッサ #シオリ #ラオーラ #アーニャ #キアラ #ムーナ #ゼータ