Суфийская книга, утверждающая, что пути к Богу не существует

В суфийской книге XIII века говорится, что пути к Богу не существует. В этом фильме этот отрывок читается свободным стихом: «Наивысшая цель» (Максад аль-Акса) Азиза ад-Дина Насафи, в новом переводе с персидского. Насафи родился в Насафе, ныне Карши в Узбекистане, и учился у Саад ад-Дина Хамуйи в линии Наджма ад-Дина Кубры. В 1273 году он бежал из Бухары, когда город был разграблен монгольской армией. Его дервиши попросили его написать книгу, содержащую все описание пути: кто такой путешественник, что это за путь, где его остановки и какова цель. Он написал её, но в какой-то момент остановился, потому что не осмелился сказать больше. Часть книги была напечатана на латыни в Германии в 1665 году. В 1867 году кембриджский учёный Э. Х. Палмер перефразировал её на английский язык. Полный перевод с персидского, выполненный Джеймсом Флемингом, со всеми восемью главами, всеми восемью вратами и глоссарием: ГЛАВЫ: 00:00 – Введение: Дорога – это не дорога 01:30 – I. Четвертый вид близости 04:00 – II. Светильник и божественное притяжение (Джадхба) 07:15 – III. Светящаяся завеса 09:45 – IV. Три вида познания (Кашф) 12:30 – V. Четвертый дух (Рух-и Идафи) 15:00 – VI. Совершенный человек (Аль-Инсан аль-Камиль) 18:00 – VII. Зеркало 20:30 – VIII. Перо и первый драгоценный камень 23:00 – IX. Путешествие к Богу не имеет конца 25:15 – X. «Вы назовете меня неверующим» 27:00 – XI. Самая дальняя цель: что мы должны делать? 29:30 – Заключение: Работа человека SpiritualRelief исследует опыт суфизма, передаваемый через мистические свидетельства очевидцев и забытые книги. Новые фильмы каждую пятницу. ЧИТАТЬ · Журнал SpiritualRelief Избранные источники и дополнительная литература по этому фильму будут собраны в сопутствующем выпуске журнала SpiritualRelief. Новые выпуски каждый понедельник. https://spiritualrelief.substack.com СЛУШАТЬ · Записи SpiritualRelief Музыка в длинных форматах для медитации, чтения, молитвы и уединения.    / @spiritualreliefrecords   ПОДДЕРЖАТЬ · Станьте покровителем YouTube Поддержите фильмы, исследования и музыку SpiritualRelief.    / @spiritualreliefcinema   ПОСЛЕ ТЕМНОТЫ · Углубляемся Переводы, исходные материалы, архивные находки, аудио- и расширенные издания. https://spiritualrelief.substack.com/... В суфийской книге XIII века утверждается, что пути к Богу не существует. Мы читаем классический текст Азиза ад-Дина Насафи, чтобы увидеть, что осталось. Насафи написал «Самую дальнюю цель» для дервишей, которым нужна была единая карта пути, путешественника и пункта назначения. Когда монгольская армия разграбила Бухару в 1273 году, он бежал, в конце концов записав учение настолько глубокое, что не решался изложить его словами. Этот фильм исследует его взгляд на духовную жизнь, противопоставляя традиционное представление о путешествии его радикальному выводу о том, что сам путь — это иллюзия. Изучив персидский оригинал и сравнив его с историческими переводами, мы рассмотрим, почему Насафи остановился именно на этом месте. Независимо от того, интересуетесь ли вы исламской мистикой или конкретной историей ордена Кубрави, этот анализ проясняет ключевой момент в суфийской мысли. Мы рассмотрим, как его труд, первоначально напечатанный на латыни, а затем перефразированный викторианскими учеными, предлагает уникальный взгляд на природу фаны и цель искателя. Подписывайтесь на еженедельные обзоры забытых мистических текстов и дайте мне знать в комментариях, какого суфийского мастера вы хотели бы, чтобы мы исследовали следующим. #суфизм #насафи #мистицизм