未分類 　/ by TiTAglitch

この曲は、人を決められた枠に分類しようとする視線についての歌です。 男らしく、女らしく、普通らしく。 服も声も振る舞いも、好きになる相手さえも、誰かが勝手に名前をつけて答えを求めてくる。 その期待に合わせようと自分を変えてみても、残るのは自分らしくない姿と、それを褒められたときの痛みだけ。 周りの目なんて気にしないと言いながら、好きな人の前では嫌われるのが怖くなる。 強くなったわけじゃなく、傷つくことに少し慣れただけ。 「未分類」は、自分が何者なのか分からないという意味ではありません。 無理にひとつの答えを選ばなくてもいい。 誰かに理解されやすい形になる必要もない。 分からなくてもいい。 ただ、勝手に「間違い」にしないでほしい。 そんな気持ちを込めた曲です。 ──────────────────── This song is about the way people try to fit others into predetermined categories. Be masculine. Be feminine. Be normal. From the clothes you wear and the way you speak to the person you love, someone always seems ready to put a label on you and demand an answer. You can try changing yourself to meet those expectations, only to be left with a version of yourself that doesn’t feel like you—and the strange pain of being praised for it. You might say you don’t care what the world thinks, yet still be afraid of rejection when you’re standing in front of someone you love. Not because you became stronger, but because you simply got better at living with the hurt. “Unclassified” doesn’t mean not knowing who you are. You don’t have to choose one of the answers you were given. You don’t have to become easier for someone else to understand. You don’t have to understand me. Just don’t decide that I’m wrong. That’s the feeling behind this song. ──────────────────── 이 곡은 사람을 정해진 기준 안에 분류하려는 시선에 대한 이야기예요. 남자답게, 여자답게, 평범하게. 옷이나 목소리, 행동, 사랑하는 사람까지 누군가는 끊임없이 이름을 붙이고 어느 쪽인지 답을 요구합니다. 그 기대에 맞추려고 자신을 바꿔봐도 결국 남는 건 나답지 않은 모습과, 그런 모습을 인정받았을 때 느끼는 씁쓸한 아픔뿐이죠. 세상의 시선 따위 신경 쓰지 않는다고 말하면서도, 정작 좋아하는 사람 앞에서는 미움받을까 두려워집니다. 강해진 게 아니라, 상처받는 일에 조금 익숙해졌을 뿐이고요. 「未分類」는 자신이 누구인지 모른다는 뜻이 아닙니다. 주어진 답 중 하나를 억지로 고를 필요도 없고, 다른 사람이 이해하기 편한 모습이 될 필요도 없다는 의미에 가까워요. 이해하지 못해도 괜찮아. 다만 나를 멋대로 ‘오답’으로 만들지는 말아줘. 그런 마음을 담은 곡입니다. ──────────────────── #未分類 #自分らしく #自分らしさ #ジェンダー #ジェンダーレス #アイデンティティ #自己表現 #多様性 #ありのまま #普通って何 #生き方 #恋愛 #好きな人 #他人の目 #決めつけないで #ラベルはいらない #正解なんてない #自分を生きる #나다움 #정체성 #젠더 #자기표현 #다양성 #있는그대로 #사랑 #편견 #사회적시선 #DontLabelMe #Identity #SelfExpression #BeYourself ──────────────────── 男らしくって何だっけ 女らしくって誰のため 好きな服を選んだだけで 答え合わせが始まった どっちなのって聞かれても どっちかなんて選べない 用意されたその答えに 当てはまらないだけだろ 髪を伸ばせば意味を探され 短く切れば安心される 声の高さも歩き方も 何かの証拠にされていく 恋をしたって同じこと 相手を見た途端に名をつける 普通だとか普通じゃないとか ずいぶん忙しいんだな 鏡の前で何度も試した 誰にも引っかからない顔 笑い方まで直してみたけど 笑えるくらい似合わなかった 説明書なんて持ってない 期待どおりにもできてない それでも今日まで生きてきた もう十分じゃないか 未分類のままでいい 僕を勝手に決めないで 正しいほうに丸をつけても そこに居場所はないから 男か女かを聞く前に この声で息をしてる 分からないならそれでいい 間違いにだけはしないでくれ 好きな人ができた夜だけ 少し話が変わってくる 世界なんてどうでもいいって 言ってたくせに急に黙る この服を嫌われたら この声まで変だと言われたら 隠しておけば傷つかない そんな計算だけ上手くなる ただ好きだって言いたいのに 「普通」の二文字が邪魔をする 手を伸ばすだけのことなのに いちいち理由を欲しがられる 強くなんてなれてない ただ慣れてしまっただけ 刺さる言葉を笑って流すのも 少し上手くなっただけ 君の前だと怖くなる 嫌われたくないと思ってる そんな自分もいることくらい 今夜は認めてやればいい 未分類のままでいい 僕を勝手に決めないで 君にだけは知ってほしくて 君にだけは知られたくない 矛盾だらけで立っている 格好悪くてもこれでいい 分かってくれとは言わないよ ただ別人にはしないでくれ 名前があれば安心する？ 枠に収まれば愛せるの？ ひとつ選べば済むのなら とっくに悩んでないだろ 似合わない役を演じるたび 褒められるのが一番痛かった 「それでいい」も要らないし 「それがいい」も要らない 選んだ服も声も恋も 誰かの答えにしないでくれ 未分類のままでいい 僕を勝手に決めないで 明日また怖くなるかもしれない 人の目ばかり気にするかもしれない それでも自分を削るくらいなら 不格好なまま歩いていく どんな名前で呼ばれたって 好きな人を好きでいたい 正解になるつもりはない 間違いになる気もない 分からないならそのままでいい 無理に答えを作らなくていい 自分でもまだ知らないことを 他人が先に決めるな