🎧 Практика аудирования по английскому языку, уровень B1 - УЧИМСЯ СЛУШАТЬ - | Подкаст по английско...

Видеоролик состоит из 3 частей: 00:00 - Nghe có phụ đề anh việt 05:29 - Nghe chỉ có phụ đề tiếng việt 10:50 - Nghe không có gì script video: Анна: Том! Я так устала! Я хочу навсегда бросить английский! Почему весь мир не использует один язык? Почему они создают столько языков и заставляют нас их учить? Это пытка! Том: Ого, успокойся, Анна. Ты опять плохо сдала тест? Анна: Нет! Я просто разочарована своей жизнью! Я каждый день захожу в TikTok и YouTube, чтобы найти способы улучшить навыки аудирования. Все говорят: "Послушай это! Купи эту книгу! Купи ту книгу!" Я сделала всё! Я потеряла деньги, я потеряла время, но я всё ещё ничего не понимаю. Никакого прогресса! Том: Хорошо, сделай глубокий вдох... Анна: Нет, я не могу дышать! У меня есть жизнь, Том! Мне нужно ходить на работу и зарабатывать деньги. Мне нужно заботиться о себе. Мне нужно время для семьи и забота о родителях. Мне нужно убирать дом! Мне даже нужно читать книги, чтобы улучшить свои жизненные навыки! Я не свободна 24 часа в сутки, чтобы просто сидеть и изучать английский! Том: Я знаю, ты очень занята... Анна: Я учусь месяц за месяцем, год за годом, и ничего не меняется. Когда же закончится этот кошмар?! В будущем меня ждёт столько всего прекрасного, но без английского я не могу развиваться! Весь мир теперь говорит по-английски. Я чувствую себя единственной глупой, кто остался позади! Почему только я?! Том: О, Анна. Иди сюда, не плачь. Ты не глупая. Ты просто в стрессе. Многие люди чувствуют то же самое. Всё в порядке. Но скажи, как ты каждый день изучаешь английскую аудировку? Какой у тебя метод? Анна: Ну... по воскресеньям я стараюсь сидеть три часа. Слушаю новое видео на YouTube, а потом новый подкаст. Пытаюсь мысленно перевести каждое слово на вьетнамский. Если я не знаю слова, я останавливаюсь, злюсь и иду покупать другую книгу! Том: (Смеётся вслух) О, Анна! Неудивительно, что ты так устала! Дело не в том, что аудирование не работает. Дело в том, что ты слушаешь неправильно. Анна: Неправильно? Как? Я так стараюсь! Том: Послушай меня. У меня есть для тебя семь правил. Во-первых, слушай сначала смысл, а не перевод. Это самое большое изменение, которое тебе нужно сделать. Перестань пытаться понять каждое слово! Сосредоточься на главной идее и сюжете. Как при просмотре фильма! Беглость речи не достигается пониманием каждого слова. Анна: Но если я не переведу, я чувствую себя такой потерянной! Том: Вот почему вам нужно правило номер два: тренируйте свой слух повторением. Вы слушаете один раз и переходите к новому видео. Это ошибка! Вашему мозгу нужно повторение. Слушайте один и тот же аудио много раз. В первый раз вы немного понимаете. В третий раз все становится ясно. Повторение создает узнавание! Анна: Хорошо, слушайте снова и снова. Но как насчет моей речи? Я не могу говорить! Том: Правило номер три: почувствуйте ритм, прежде чем говорить. Не спешите говорить сразу. Язык как музыка. Сначала нужно услышать мелодию. Тренируйте свои уши, чтобы чувствовать поток. Естественная речь рождается из естественного слушания. Анна: Хорошо, музыка. Мне нравится музыка. Но Том, я же говорила тебе, что у меня нет времени! Мне нужно убирать дом и зарабатывать деньги! Том: Это правило номер четыре! Выработайте ежедневную привычку слушать. Вам не нужно три часа в воскресенье. Вам нужно всего 10-15 минут в день! Но вы должны делать это каждый день. Это как ходить в спортзал. 15 минут каждый день гораздо лучше, чем два часа раз в неделю. Последовательность важнее интенсивности! Анна: Правда? Всего 15 минут? Ну... у меня есть 15 минут. Том: Да! И правило номер пять: Выбирайте меньше, но качественных источников. Перестаньте переключаться между слишком большим количеством каналов на YouTube и подкастов! Выберите один или два, которые вам нравятся, и слушайте их постоянно. Ваш мозг узнает их голос и распространенные фразы, и вы будете понимать быстрее. Анна: О... значит, мне не нужно покупать 100 разных книг? Том: Нет! Правило номер шесть: Расширяйте свой мир аудирования позже. Когда вам будет комфортно, вы можете слушать подкасты, интервью или смешные видео. Настоящий английский быстрый и иногда неряшливый, и это именно то, что вам нужно слышать. В реальной жизни люди не говорят как в учебниках! Анна: Но когда мне слушать? Мой график полон! Том: Правило номер семь меняет все: Свяжите слушание со своей жизнью. Не сидите за письменным столом! Слушайте английский во время прогулки, готовки, отдыха или уборки дома. Сделайте английский частью своего окружения. Вы больше не учите английский, вы живете с ним! Анна: Вау... Значит, я могу просто надеть наушники, пока мою посуду? Том: Именно! Вам не нужны сложные методы. Начните сегодня: один аудиофайл, 10 минут, полное внимание. Потому что беглость речи развивается благодаря последовательным правильным действиям. Анна: Хм... 10 минут во время мытья посуды. Без перевода. Просто почувствуйте ритм. Хорошо, Том! Звучит очень просто. Теперь мне намного лучше. #LearnEnglish #EnglishListening #A1English #EnglishForBeginn...