Algar do Carvão → Furnas de Enxofre | O Trilho Geotérmico da Terceira | Geothermal Trail

🇵🇹 DESCRIÇÃO PT O PRC10 TER liga dois dos lugares mais impressionantes da Ilha Terceira: o Algar do Carvão e as Furnas de Enxofre. Esta pequena rota circular percorre o planalto central, atravessando floresta Laurissilva, antigas vias de exploração florestal, turfeiras únicas e zonas de atividade geotérmica. Pelo caminho, encontramos o antigo furo geotérmico, vistas para o Pico da Salsa, Pico Tamujo e para a Central Geotérmica do Pico Alto. O trilho revela a força do vulcanismo açoriano, desde a bagacina negra até ao vapor quente que escapa da terra. Nas Furnas de Enxofre, o cheiro intenso e as fumarolas lembram-nos que a ilha está viva. Um percurso perfeito para quem procura natureza pura, paisagens amplas e a energia profunda que moldou a Terceira.~ 🇺🇸 EN DESCRIPTION The PRC10 TER trail connects two of Terceira Island’s most iconic natural wonders: Algar do Carvão and Furnas do Enxofre. This circular route crosses the central plateau, passing through native Laurissilva forest, old forestry paths, rare peatlands, and areas shaped by geothermal activity. Along the way, hikers encounter the old geothermal borehole, panoramic views over Pico da Salsa, Pico Tamujo, and the Pico Alto Geothermal Plant. The landscape reveals the island’s volcanic power, from black scoria paths to the rising steam that escapes from the earth. At Furnas do Enxofre, the sulfur smell and fumaroles remind us that Terceira is alive beneath our feet. A perfect trail for those seeking raw nature, wide horizons, and the deep energy that shaped the Azores. 🇪🇸 DESCRIPCIÓN ES El PRC10 TER une dos de los lugares más emblemáticos de la Isla Terceira: el Algar do Carvão y las Furnas do Enxofre. Esta ruta circular recorre el altiplano central, atravesando bosque nativo de Laurisilva, antiguos caminos forestales, turberas únicas y zonas marcadas por la actividad geotérmica. En el trayecto encontramos el antiguo pozo geotérmico, vistas al Pico da Salsa, Pico Tamujo y a la Central Geotérmica de Pico Alto. El paisaje revela la fuerza volcánica de la isla, desde la bagacina oscura hasta el vapor caliente que emerge del suelo. En las Furnas do Enxofre, el olor a azufre y las fumarolas nos recuerdan que Terceira sigue viva. Un recorrido ideal para quienes buscan naturaleza pura, grandes panorámicas y la energía profunda que dio forma a los Azores. #prc10ter #algardocarvão #algardocarvao #furnasdeenxofre #furnasdoenxofre #terceira #azores #acores #geothermaltrail #volcaniclandscape #laurissilva #peatlands #turfeiras #hikingazores #senderismoazores #travelportugal #viajarportugal #epiclandscapes #geotermia #islandadventures CREDITS MUSIC Cinematic Documentary | Expedition by Alex-Productions    • Cinematic Adventure Documentary by Alex-Pr...   Music promoted by https://onsound.eu/ cinematic epic | Reborn by Alex-Productions    • Aggressive Cinematic Powerful Background M...   Music promoted by https://onsound.eu/ Music by: https://www.bensound.com/free-music-f... License code: AG979S6UC7LQM8SC Artist: : Benjamin Tissot Até 'The Call' by Scott Buckley - released under CC-BY 4.0. www.scottbuckley.com.au 'Hiraeth' by Scott Buckley - released under CC-BY 4.0. www.scottbuckley.com.au 'Omega' by Scott Buckley - released under CC-BY 4.0. www.scottbuckley.com.au 'The Long Way Home' by Scott Buckley - released under CC-BY 4.0. www.scottbuckley.com.au