Что пленные вьетконговцы рассказали о 40 секундах после того, как потребовали от патруля SASR сда...

В интернете распространяется история о патруле австралийского спецназа SAS из пяти человек в Фуок-Туе, окруженном вьетконговцами, которые кричали, чтобы они сдались, и через сорок секунд вьетконговцы уже были в плену. В записи указана дата — 12 ноября 1969 года — и подразделение — 2-я эскадрилья SAS. Ни с одной стороны нет имен солдат, нет отчета о патрулировании и нет архивных данных. И 2-я эскадрилья не находилась во Вьетнаме в ноябре 1969 года. Однако в документах содержится более странная информация. Вьетконг назначил цену за бойцов SAS, которую нужно было заплатить живыми, с поездкой в ​​Ханой для допроса, и их пленные рассказали австралийцам, как проводилась операция: наблюдатели на посадочных площадках стреляли по одному счетному выстрелу на каждого человека с вертолета, патрули следили за ними, фланговые отряды, радиостанции заглушались, дымовые шашки бросались, чтобы заставить эвакуационный самолет оказаться не на той позиции. Пленные также объяснили, почему это никогда не срабатывало. Пять выстрелов из автоматического оружия, раздавшихся из кустов, по их собственным подсчетам, звучали как сто выстрелов, и патруль исчез, прежде чем сумма была скорректирована. Этот эпизод основан на устных рассказах участников событий из архива австралийских военных фильмов: Арпада «Пэдди» Бачкаи (1-я эскадрилья SASR, 1967 и 1970 годы), чей рассказ содержит донесения о пленных, единственный крик о капитуляции, выкрикнутый во время перестрелки (его собственный, в Нуи-Бе, был отдан в ответ на выстрел из АК-47), и рассказ о патруле, который вывел девятилетнего ребенка под огнем вертолета; Денниса Митчелла о тридцати выстрелах за первые пять секунд; Гарри Уайтсайда о том, как засада закончилась за тридцать или сорок секунд; Чарли Стюарта и Алана Уильямса о награде и имени Ма Рунг; Керри Лампарда о том, как был фактически взят пленный; Тони Боудена о пленном, который оказался дровосеком. Даты экскурсий, данные о патрулировании и потерях взяты из исторических документов подразделений Австралийского военного мемориала. Два отрывка представляют собой реконструкции, основанные на свидетельствах, а не на отдельных событиях: во вступительном абзаце подсчет выстрелов происходит во время одного из высадок (Бачкай слышал их в течение нескольких месяцев и позже узнал их значение от пленного), а в заключительном абзаце представляется решение командира Вьетконга, основанное на описаниях пленных.