Перейти к содержимому

15 Apellidos Mexicanos que Esconden Sangre Azteca

Raíces y Herencia

0:00 / 0:00

15 Apellidos Mexicanos que Esconden Sangre Azteca

1 244 просмотра · 2 недели назад
Raíces y Herencia
4,59 тыс. подписчиков
1 244 просмотра · 2 недели назад
En mil novecientos setenta y tres, el investigador Fernando Horcasitas publicó el primer estudio serio sobre los apellidos en náhuatl y llegó a una conclusión: estaban desapareciendo, y en una o dos generaciones no quedaría ninguno. 🦅 Cincuenta años después, en dos mil veintidós, la presidencia municipal de San Andrés Cholula tuvo que imprimir un folleto con cincuenta y tres apellidos en náhuatl y su traducción, porque la gente seguía preguntando qué significaba el suyo. En este video recorremos quince de ellos, del quince al uno, con lo que significan realmente; contamos cómo lograron sobrevivir, según el trabajo de la lingüista Irma Xóchitl Cuauhtémoc Xicoténcatl, que sostiene que conservarlos fue una estrategia de resistencia y no un accidente; y aclaramos desde el principio algo que casi nadie aclara: que el náhuatl no era el idioma de los aztecas solamente, sino también el de los pueblos que pelearon contra ellos. El número uno es la palabra náhuatl con más peso simbólico que existe, y hoy es el apellido de cualquiera. 😉 Fuentes consultadas: Fernando Horcasitas, "Cambio y evolución en la antroponimia náhuatl", revista Anales de Antropología, 1973; Irma Xóchitl Cuauhtémoc Xicoténcatl, Nahuatocaitl. Apellidos nahuas de Puebla, senderos hacia nuestra cultura originaria, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla; Presidencia Municipal de San Andrés Cholula, Apellidos en náhuatl y palabras más comunes aún en la actualidad, 2022; documentación sobre el Ducado de Moctezuma de Tultengo, creado el 11 de octubre de 1865. ⚠️ Disclaimer: Este video es solo para fines educativos y de entretenimiento. Muy importante: un apellido en náhuatl indica ascendencia de algún pueblo del centro de México que hablaba esa lengua, pero NO demuestra descendencia mexica. Tlaxcaltecas y cholultecas hablaban náhuatl y fueron enemigos de Tenochtitlan, y los apellidos de esta lista provienen precisamente de Cholula y del valle de Puebla-Tlaxcala. El náhuatl es una lengua aglutinante y algunas de estas etimologías admiten más de una lectura. No existe un conteo público de cuántas personas llevan cada uno de estos apellidos, y por eso en este video no se menciona ninguna cifra de portadores. #ApellidosMexicanos #Náhuatl #SangreAzteca #OrigenDeLosApellidos #Puebla #Cholula #Tlaxcala #HistoriaDeMéxico #Onomástica #RaícesYHerencia ¿Llevas alguno de estos apellidos, o lo lleva alguien de tu familia? Escríbelo aquí abajo junto con tu estado: quiero ver hasta dónde llegan, porque sospecho que mucho más lejos de Puebla. Y si escuchas que pronuncio mal alguna palabra en náhuatl, corrígeme en los comentarios: prefiero mil veces que me corrijan a seguir diciéndolo mal en el próximo video. 👇