英語版【Japanese Prayer Song】The Awakening of the Azure Dragon | Benzaiten, Ocean & Purification

A modern interpretation of Benzaiten the goddess of the island and sea, and the dragon sleeping deep beneath the ocean portrayed in human form. 島と海の女神・弁財天と、海底深くに眠る龍を擬人化し、現代的に描いた作品です。 Blue waters, the sound of waves and the flow of life. 青き海、潮騒、そして生命の流れ。 Calling forth the sleeping Dragon God, opening the gates that have long been closed, washing away what has become stagnant, and allowing the flow of life to move once again— 静かに眠る龍神を呼び覚まし、 長く閉ざされていた門を開き、 淀みしものを洗い流し、 再び生命の流れを巡らせてゆく――。 “Blue Dragon’s Awakening ―Endless Blue ―n” is an original Japanese prayer song inspired by the awakening and liberation of the Azure Dragon God, purification and the renewal of life's flow. 「Blue Dragon’s Awakening ―Endless Blue ―」は、日本語の歌『浮世の島 ― 蒼き龍の目覚めの時 ―』を英語にした歌です。 青き龍神の目覚めと解放、浄化、そして生命の流れの再生をテーマにした、日本オリジナルの祈り歌です。 This is the English-language version of an original Japanese prayer song created with a distinctly Japanese spiritual and musical aesthetic. 日本独自の精神性と音楽的な美意識を大切にしながら制作した祈りの楽曲であり、本作はその英語歌唱版として制作されています。 #龍神 #江ノ島 #龍神の祈り #JapanesePrayerSong #AzureDragon