Devil May Cry 5 | Devil Trigger ( Thai Version By SKonTR ) ft. GunlanceX

สนับสนุนและเป็นกำลังใจให้กับผลงานของเรา ผ่าน พร้อมเพย์ และบัญชีธนาคาร เพื่อเป็นกำลังใจในการทำคลิปออกมาเรื่อยๆ https://ezdn.app/skontr _______________________________________ Original by Casey Edwards ผลงานนี้ทำขึ้นมาเพราะชื่นชอบผลงานของศิลปินและเกมเท่านั้น ------------------------------------- Note: ผลงานนี้ริเริ่มมาจากเราตอนมหาลัยที่ได้เริ่มแปลเพลงนี้ขึ้นมา แปลเอาไว้แค่ฮุคแรกแต่เพราะมรสุมงานในตอนนั้นเลยทำให้ไม่มีเวลาได้แปลต่อการแปลที่เหลือเลยส่งต่อวานจ้างไปยังคุณ Dantehill ในการแปลท่อนที่เหลือต่อ แปลเนื้อออกมาได้กลมกล่อมเข้ากับเนื้อที่เราแปลไว้มาก ๆ เลย ดีใจที่นำตัวอย่างงานไปร้องไว้ในช่องด้วย แล้วก็ ใครที่ตามช่องของเรามาหลายปีอาจจะเห็นตัวอย่าง WIP เพลงนี้มาก่อนเมื่อ 4-5 ปีที่แล้ว ใช่แล้วค่ะเพลงนี้โดนดองมาจะครบห้าปีแล้ว55555555555 รู้สึกผิดมาก (คือเรากับคุณGunlancexลืมกันเองเลยแหละว่าทำกันไว้5555555) เพราะงั้นเลยอยากเข็นออกมาให้ได้ถึงจะนานขนาดนี้แล้วค่ะ ขอบคุณจริง ๆ ที่ตกลงมาแจมด้วยกัน อยากทำงานด้วยมานานแล้ว ไม่เสียใจเลยที่ชวน! _________________________ Thai Lyrics: SKonTR & Dantehill Chorus Translyricist: SKonTR VerseTranslyricist: Dantehill _______________________________________ Video Edit & Motion Graphic: SKonTR Vocals: SKonTR & GunlanceX Mix & Mastering: SKonTR ------------------------------------- WAV:   / 6abuncctnkntq9vwo7   ACAPELLA:   / pbdlt9rfaeviljn2wt   ______________________ -ไม่อนุญาตให้ Re-Upload ผลงาน -อนุญาตให้นำไปประกอบสื่อที่ไม่แสวงหาผลกำไร Fanmade, Animatic ได้ไม่เกิน 1 นาที โดยไม่นับรวมกับท่อนดนตรี (โปรดให้เครดิตทุกครั้ง) -ไม่อนุญาตให้นำไปทำเป็น Nightcore หรือ Slow -ไม่นำอนุญาตให้นำไปใช้สำหรับ AI ใครไม่ปฏิบัติตามขอสาปให้ท้องร่วง ------------------------------------------ (โปรดให้เครดิตทุกครั้งหากนำเนื้อแปลไปใช้งานและไม่อนุญาตให้นำเนื้อเพลงไปใช้ในเชิงพาณิชย์) I'll endure the exile I'll endure the exile เมื่อ รัตติกาล มืดมนเข้าล้อมตัวตน ไร้ ซึ่งการควบคุม ใจฉันนั้นเกินทน Gotta let it out, gotta let it out Gotta let it out, gotta let it out ปีศาจภายในกาย นั้นเข้าครอบงำ เค้นสุดกำลัง เพื่อหาทางหนีโดยพลัน Gotta let it out, gotta let it out Gotta let it out, gotta let it out โยกย้ายเถอะ baby ให้ไวหน่อย ขยับและรีโหลด time to go ตัวตนฉันไร้ซึ่งคอนโทร ความเดือดนี้ ภายในที่ฉันมี เหนี่ยวปืนไว เล็งยิงไป , yeah, I don't miss ตีตราด้วยไฟจากห้วงนรก อารมณ์รุ่มร้อน จนเกินจะทน ความโกรธแค้นทั้งหมดที่ฉันมี ความคิดที่มันไม่ยอมหยุดสักที เผาวอดวายข้างในกลายเป็นธุลี ความเดือดดาล กำลังจะปะทุ Bang,Bang,Bang, ออกมา Devil Trigger โอบกอดความมืดมิดภายในกายนี้ ไม่จำเป็นแล้วที่จะเก็บซ่อนไว้อีก เมื่อความชั่วร้ายนั้น ได้กัดกิน ไม่มีทางไหนที่จะซ่อนกายหนีไป ฉันเป็นดั่งราวกับไฟป่า ไม่อาจควบคุมให้แค้นฉัน สงบได้ลง ไม่มีทางใดนั้นมันมั่นคง พายุ โหมในใจที่มี ดั่งระเบิดที่ไม่มีทางหยุด ยอมรับว่าแพ้ แล้วแกจะโดนเป็นชุด คิดล้มฉัน นั้นจะไม่หยุด ไม่อาจ ฉุดรั้งไว้ได้อีก ความคิดที่มันไม่ยอมหยุดสักที ม่าน สีแดงบังสายตาที่ฉันมี ความ เดือดดาล กำลังจะปะทุ Bang,Bang,Bang, ออกมา Devil Trigger เมื่อคืนมืดมิดสิ้นลง มันจริงหรอ วิ่งฝ่าฟันเข้าใกล้เพื่อให้ได้เจอ ราวกระสุนเงินที่มันพุ่งทะลุ กระโจนไปหาที่แกนั้นอยู่ ความคิดที่มันไม่ยอมหยุดสักที ม่านสีแดงบังสายตาที่ฉันมี ความเดือดดาลกำลังจะปะทุ Bang,Bang,Bang, ออกมา Devil Trigger #devilmaycry #devilmaycry5 #thaiver #deviltrigger #dmc5