Adiyun Raat Uthra Uthare Halya Wiya | TikTok Trending Sindhi Song | Soulbeat Urdu
Soulbeat Urdu
0:00 / 0:00
Adiyun Raat Uthra Uthare Halya Wiya | TikTok Trending Sindhi Song | Soulbeat Urdu
8 329 просмотров · 2 дн. назад
Soulbeat Urdu
6,55 тыс. подписчиков
8 329 просмотров · 2 дн. назад
🌙 ADIYUN RAAT UTHRA UTHARI HALYA WIYA
TikTok Trending Sindhi Song | Soulbeat Urdu
A timeless Sindhi folk kalam inspired by the legendary love story of Sassui and Punhun, presented with a fresh musical production by Soulbeat Urdu.
یہ درد بھرا سندھی کلام سسئی کی جدائی، پنہوں کی تلاش اور محبت میں انتظار کی کیفیت بیان کرتا ہے۔ رات کی تاریکی میں روانہ ہونے والے قافلے اور پیچھے رہ جانے والی سسئی کا درد اس کلام کی روح ہے۔
🎵 SONG CREDITS
Song: Adiyun Raat Uthra Uthari Halya Wiya
Language: Sindhi
Genre: Traditional Sindhi Folk / Sufi
Original Poetry: Traditional Sindhi Kalam — poet attribution unverified
Music & New Production: Soulbeat Studio
Presented by: Soulbeat Urdu
Artwork & Visual Production: M. Farhan
📜 ORIGINAL SINDHI LYRICS & ROMAN URDU TRANSLATION
بند 1
اديون رات اُٺڙا اُٿاري هليا ويا
Ae behno, woh aadhi raat ko oont utha kar rawana ho gaye.
ڪيچي ڪيچ ڪَرَها قطاري هليا ويا
Kech ke musafir apne oonton ke qafile lekar chale gaye.
بند 2
پُڄا ڪون ٿي آءُ تن کي پياد
Main paidal un tak kaise pahunch sakungi?
پنهل پاڻ ٿيندو ڪمينيءَ جو ڪانڌي
Kya mera Punhun mujh na-cheez ka humsafar banega?
ڪنڊا وَڙَ ولي تي سواري هليا ويا
Woh kaanton aur jhaariyon bhare raaston se sawari par guzar gaye.
بند 3
سُتي لوڪ سرتيون ليڙا لڙ ڇٽياڻون
Ae saheliyo, jab log so rahe the, woh rawana ho gaye.
ڏيو ڏس ڏونگر جا ليڙا لک لٽياڻون
Mujhe pahaaron ka raasta dikhao, jahan se unka qafila guzra.
الائي پار ڪهڙي اُٿاري هليا ويا
Na jaane kis paar, kis simt woh rawana ho gaye.
بند 4
پنهچي آءُ آهيان پَٽن منجهه پڪاريان
Main Punhun ki talaash mein maidaanon mein pukaar rahi hoon.
جتن جي جيديون گوندر ۾ گذاريان
Main Jaton ki yaad mein apne din gham aur dukh mein guzaar rahi hoon.
ڪيل قول بي وس ناپاري هليا ويا
Woh apne kiye hue waade poore kiye baghair chale gaye.
---
📖 ABOUT THE ORIGINAL KALAM
This traditional Sindhi kalam reflects the sorrow of Sassui, whose beloved Punhun was taken away toward Kech. Her longing, helplessness and determination to follow him are central to this folk narrative.
We respectfully acknowledge the original poet and the rich literary heritage of Sindh. The precise authorship of this version has not yet been independently verified.
⚖️ COPYRIGHT & DISCLAIMER
This release presents a new musical production of traditional Sindhi poetry.
The original literary work and its rightful attribution remain with their respective original author or rights holders, where applicable.
The new music production, arrangement, sound recording and original artwork created for this release are protected works of Soulbeat Studio / M. Farhan, as applicable.
Unauthorized copying, reuploading or redistribution of our original sound recording and artwork is prohibited. Copyright infringement may result in a takedown request or copyright strike.
This production does not claim ownership of the underlying traditional poetry.
❤️ SUPPORT SOULBEAT URDU
Subscribe to Soulbeat Urdu for more Sindhi folk songs, Sufi kalam, traditional melodies and fresh musical productions.
#AdiyunRaat #UthraUthareHalyaWiya #SindhiSong #TikTokTrendingSong #SindhiFolk #SassuiPunhun #SoulbeatUrdu #SindhiMusic #TraditionalSindhiSong