Berpisah Di Ujung Jalan - Sultan 中文版: Tragedi Senyap Menguliti Luka
Jangan Nonton Drachin
0:00 / 0:00
Berpisah Di Ujung Jalan - Sultan 中文版: Tragedi Senyap Menguliti Luka
887 просмотров · 2 нед. назад
Jangan Nonton Drachin
3,71 тыс. подписчиков
887 просмотров · 2 нед. назад
#Sultan #BerpisahDiUjungJalan #CoverMandarin
Benarkah takdir sekejam ini? Simak balada legendaris Sultan berjudul Berpisah Di Ujung Jalan versi cover Mandarin (中文版) yang menguliti luka terdalam perpisahan.
Kisah ini menuturkan kepedihan seorang pria yang bertahun-tahun setia merawat benih cinta, namun harus pasrah menerima kenyataan pahit saat kekasihnya dipersunting orang lain. Tiada yang lebih menyayat hati selain mendapati surat bersampul duka dan menyaksikan bunga yang dijaga mekar di pelaminan orang lain. Pasang headphone terbaik Anda dan pejamkan mata untuk meresapi setiap hembusan ratapan batin yang menembus sukma.
Lyrik
[intro]
[VERSE 1]
最后那一封信到我手中
Zuì hòu nà yī fēng xìn dào wǒ shǒu zhōng
心跳不安在胸口涌动
Xīn tiào bù ān zài xiōng kǒu yǒng dòng
然而我还是试着拆开你写的信
Rán ér wǒ hái shì shì zhe chāi kāi nǐ xiě de xìn
但我所收到的
Dàn wǒ suǒ shōu dào de
信封背面却空空
Xìn fēng bèi miàn què kōng kōng
[PRE-CHORUS]
这是否是一种预兆
Zhè shì fǒu shì yī zhǒng yù zhào
你和我将要被分离
Nǐ hé wǒ jiāng yào bèi fēn lí
我从未曾想象过
Wǒ cóng wèi céng xiǎng xiàng guò
命运让爱无法抵达
Mìng yùn ràng ài wú fǎ dǐ dá
[CHORUS]
在路的尽头分离
Zài lù de jìn tóu fēn lí
隐约听见那消息
Yǐn yuē tīng jiàn nà xiāo xī
传来的消息
Chuán lái de xiāo xī
你将要嫁作人妻
Nǐ jiāng yào jià zuò rén qī
你竟如此轻易
Nǐ jìng rú cǐ qīng yì
忘掉所有过去
Wàng diào suǒ yǒu guò qù
连同曾爱你的我
Lián tóng céng ài nǐ de wǒ
[POST-CHORUS]
多想亲自出席你的婚礼现场
Duō xiǎng qīn zì chū xí nǐ de hūn lǐ xiàn chǎng
是谁夺走了你的心房
Shì shuí duó zǒu le nǐ de xīn fáng
[VERSE 2]
多年来我在花园里浇灌
Duō nián lái wǒ zài huā yuán lǐ jiāo guàn
花开却被别人摘去
Huā kāi què bèi bié rén zhāi qù
多年来我一直把你供奉
Duō nián lái wǒ yī zhí bǎ nǐ gòng fèng
绽放却被他人夺去
Zhàn fàng què bèi tā rén duó qù
[PRE-CHORUS]
这是否是一种预兆
Zhè shì fǒu shì yī zhǒng yù zhào
你和我将要被分离
Nǐ hé wǒ jiāng yào bèi fēn lí
我从未曾想象过
Wǒ cóng wèi céng xiǎng xiàng guò
命运让爱无法抵达
Mìng yùn ràng ài wú fǎ dǐ dá
[CHORUS]
在路的尽头分离
Zài lù de jìn tóu fēn lí
隐约听见那消息
Yǐn yuē tīng jiàn nà xiāo xī
传来的消息
Chuán lái de xiāo xī
你将要嫁作人妻?
Nǐ jiāng yào jià zuò rén qī?
你竟如此轻易
Nǐ jìng rú cǐ qīng yì
忘掉所有过去
Wàng diào suǒ yǒu guò qù
连同曾爱你的我
Lián tóng céng ài nǐ de wǒ
[POST-CHORUS]
多想亲自出席你的婚礼现场
Duō xiǎng qīn zì chū xí nǐ de hūn lǐ xiàn chǎng
是谁夺走了你的心房
Shì shuí duó zǒu le nǐ de xīn fáng
多年来我在花园里浇灌
Duō nián lái wǒ zài huā yuán lǐ jiāo guàn
绽放却被他人夺去
Zhàn fàng què bèi tā rén duó qù
[OUTRO]
啊... 啊...
A... A...
在路的尽头...
Zài lù de jìn tóu...
Pernahkah Anda berkorban menjaga dan memperjuangkan seseorang bertahun-tahun, hanya untuk melihatnya bersanding di pelaminan bersama orang lain? Tuliskan kisah dan luapan perasaan Anda di kolom komentar di bawah.
#LaguMandarin #SlowRockMelayu