Detective Conan OP27 MAGIC - Aiuchi Rina THAISUB
Jiseryn FS
0:00 / 0:00
Detective Conan OP27 MAGIC - Aiuchi Rina THAISUB
284 724 просмотра · 4 года назад
Jiseryn FS
8,77 тыс. подписчиков
284 724 просмотра · 4 года назад
เพลงนี้รู้กสาวน้องไอสวยมาก หัวใจมัมหมีละลายT------T
Lyrics :
___________________________________
君が叩いた胸の
扉の音が悲しむ僕に呼びかけた
滲んだ記憶
新しい風が包んでくれた
kimi ga tataita mune no
tobira no oto ga kanashimu boku ni yobikaketa
nijinda kioku
atarashii kaze ga tsutsunde kureta
ตอนที่เธอมาเคาะประตูหัวใจ
แล้วส่งเสียงเรียกฉันที่แสนเศร้าออกมา
ความทรงจำตอนนั้นมันก็เลือนลางไป
แล้วก็ถูกสายลมห่อหุ้มเอาไว้
その瞳に映る僕はどんな顔なのかな
こうして笑うこともきっと知らないでいた
信じることも分からないでいたかな
君に出逢えていなければ
sono hitomi ni utsuru boku wa donna kao na no ka na
koushite warau koto mo kitto shiranaide ita
shinjiru koto mo wakaranaide ita ka na
kimi ni deaete inakereba
ตัวฉันในสายตาเธอกำลังทำหน้าแบบไหนกันนะ
จะยิ้มอยู่รึเปล่าก็ไม่รู้สิ
ไอเรื่องความเชื่อใจนี่ก็เหมือนกัน
ถ้าไม่ได้เจอเธอ จะเข้าใจมั้ยนะว่ามันคืออะไร
MAGIC OF THE SMILE
あの日から変わらない真実を この胸にいつまでも
君の笑顔ひとつで救われたんだ
MAGIC OF THE SMILE
聴こえる愛の響きの中
優しさすべてここにあって
光りだす 未来が変わっていく
MAGIC OF THE SMILE
ano hi kara kawaranai shinjitsu wo kono mune ni itsu made mo
kimi no egao hitotsu de sukuwareta nda
MAGIC OF THE SMILE
kikoeru ai no hibiki no naka
yasashisa subete koko ni atte
hikari dasu mirai ga kawatte iku
นี่มันเป็นเวทมนตร์แห่งรอยยิ้มสินะ
ความจริงอยู่ในใจฉันเสมอ ไม่เคยเปลี่ยนไปจากวันนั้นเลย
สิ่งที่ช่วยฉันไว้ได้คือรอยยิ้มเพียงหนึ่งเดียวของเธอนะ
เป็นเวทมนตร์จากรอยยิ้มสินะ
ภายในเสียงก้องกังวาลของความรักที่ได้ยิน
ความอ่อนโยนทั้งหมดก็คงอยู่ที่นี่ล่ะ
แสงสว่างกำลังส่องประกาย แล้วอนาคตกำลังจะเปลี่ยนไป
すぐにぶつかってしまうと
君は言うけれど
まっすぐなその生きかた
その姿は僕の憧れさ
sugu ni butsukatte shimau to
kimi wa yuu keredo
massugu na sono ikikata
sono sugata wa boku no akogaresa
เธอที่ชอบบอก
ว่าเวลามีเรื่องอะไรก็พุ่งชนมันให้เต็มที่เข้าไปเลยน่ะ
วิธีการใช้ชีวิตแบบนั้น
และท่าทางแบบนั้น เป็นอะไรที่ฉันชอบมากเลยรู้มั้ย
星が滲むような暗くて悲しい夜にも
君からもらった心で生きよう
履き慣れないブーツもこの足に少し
馴染んで遠く行けそうさ
hoshi ga nijimu you na kurakute kanashii yoru ni mo
kimi kara moratta kokoro de ikiyou
hakinarenai buutsu mo kono ashi ni sukoshi
najinde tooku ikesou sa
เลือนหายไปอย่างมืดมิดเหมือนกับดวงดาวเลยนะ ค่ำคืนนี้
ฉันจะใช้ชีวิตต่อไป ด้วยหัวใจดวงนี้ที่เธอให้มานะ
ใส่แล้วไม่ชินเลยแหะรองเท้าบูทคู่นี้ มันใหญ่จนเท้าฉันเล็กเลย
แต่บางทีฉันก็อาจจะเริ่มชินกับการต้องไปที่ไกลๆได้บ้างแล้วล่ะมั้ง
MAGIC OF THE WORD
大丈夫もしどんな明日に たどりついたとしても
君の言葉ひとつで強くなれるから
MAGIC OF THE WORD
聴こえる愛の響きの中
生きる意味さえここにあって
変わってく 世界が七色に
MAGIC OF THE WORD
daijoubu moshi donna ashita ni tadoritsuita to shite mo
kimi no kotoba hitotsu de tsuyoku nareru kara
MAGIC OF THE WORD
kikoeru ai no hibiki no naka
ikiru imi sae koko ni atte
kawatteku sekai ga nanairo ni
เป็นถ้อยคำแห่งเวทมนตร์สินะ
ไม่เป็นไรหรอก ต่อให้พรุ่งนี้จะเดินทางไปลำบากแค่ไหน
แต่เพราะแค่คำๆเดียวที่เธอบอก มันก็ทำให้ฉันเข้มแข็งจนก้าวต่อไปได้
เป็นถ้อยคำแห่งเวทมนตร์สินะ
ภายในเสียงก้องกังวาลของความรักที่ได้ยิน
แม้แต่ความหมายของการมีชีวิตต่อไปก็อยู่ที่นี่
โลกใบนี้ กำลังจะเปลี่ยนแปลงเป็นสีสันทั้งเจ็ดล่ะนะ
MAGIC OF THE LOVE
形にはならなくてさわれない 見えないものでそれは
君と僕の心の中にあるから
聴こえる愛の響きの中
ふたりの距離胸の温もり
感じたい 1ミリでも近くに
MAGIC OF THE LOVE
katachi ni wa nara nakute sawarenai mienai mono de sore wa
kimi to boku no kokoro no naka ni aru kara
kikoeru ai no hibiki no naka
futari no kyori mune no nukumori
kanjitai ichi miri demo chikaku ni
เป็นเวทมนตร์แห่งความรักสินะ
รูปร่างก็ไม่มี สัมผัสก็ไม่ได้ มองไม่เห็นด้วยสิ สิ่งนั้นน่ะ
เพราะว่ามันอยู่ในหัวใจของฉันไงล่ะ
ภายในเสียงก้องกังวาลของความรักที่ได้ยินน่ะ
ฉันก็อยากจะรู้สึกถึงนะ
ถึงระยะห่างของความอบอุ่นในหัวใจของเรา ถึงจะแค่1มิลก็ยังดี
MAGIC OF THE MUSIC
湧き上がるこの想い 声にして奏でつづけてゆこう
魔法が解けて無くなってしまわないように
MAGIC OF THE MUSIC
聴こえる愛の響きの中
優しさいつもここにあって
この未来 世界が回るように
MAGIC OF THE MUSIC
waki agaru kono omoi koe ni shite kanade tsudzukete yukou
mahou ga tokete nakunatte shimawanai you ni
MAGIC OF THE MUSIC
kikoeru ai no hibiki no naka
yasashisa itsumo koko ni atte
kono mirai sekai ga mawaru you ni
เป็นเวทมนตร์แห่งเสียงเพลงสินะ
ความรู้สึกที่ปะทุขึ้นมานี่ ส่งเสียงบรรเลงมันต่อไปเถอะ
เพื่อที่เวทมนตร์นี้จะได้ไม่คลายออกไงล่ะ
เป็นเวทมนตร์แห่งเสียงเพลงสินะ
ในเสียงกังวาลแห่งความรักที่ได้ยิน
ความอ่อนโยนทั้งหมดก็อยู่ที่นี่เสมอ
เหมือนว่าโลกกำลังหมุนไปกับอนาคตนี้เลยเนอะ
___________________________________
Kanji & Romanji Lyric : https://animesonglyrics.com/detective
...
Thaisub Translate : Jiseryn FS
Jiseryn FS Youtube Channel : https://www.youtube.com/channel/UC3gj...
Jiseryn FS Facebook Page : / jiserynfs
Jiseryn FS Twitter : / quote_cnth