TRIGGER HAPPY HAVOC DANGANRONPA: PROCES #1 [Fandub Français]

Voici le premier procès de Trigger Happy Havoc - Danganronpa entièrement doublé par nos soins, une équipe de quinze personnes différentes. Ce fandub comprend l'intégralité du procès n°1 du premier jeu, ainsi que la discussion après ce dernier menant à l'exécution et la discussion après l'exécution menant à la fin du chapitre 1. Quelques libertés ont été prises par rapport aux textes affichés par la fantraduction afin de mieux correspondre aux idées de doublages. La version française utilisée appartient à la Team Mirai, nous avons eu leur accord pour doubler par dessus. On espère que ça vous plaira ! Le respect est OBLIGATOIRE dans les commentaires. Tout harcèlement ou message un peu trop extrême sera modéré par nos soins. ____________________ L'intégralité de ce casting a été passé par Twitter, en voici les participants: Makoto Naegi - ‪@sassaetcie2925‬ Sayaka Maizono - ‪@lietthys‬ Leon Kuwata - ‪@AlbertoRigolo‬ Chihiro Fujisaki - ‪@elodie_demarque‬ Kiyotaka Ishimaru - @Onairda01 sur Twitter Kyoko Kirigiri - ‪@aaroma_‬ Celestia Ludenberg - ‪@lietthys‬ Byakuya Togami - ‪@AngryWaifu‬ Toko Fukawa - ‪@sassiestsupport‬ Monokuma - ‪@Farukon‬ Mondo Owada - @Kuyseutau sur Twitter Hifumi Yamada - @SSPMAX55 sur Twitter (C'est Ryùgo, pas Ryugo comme l'indique le générique, erreur du monteur corrigé à partir du prochain procès) Yasuhiro Hagakure - @cam180902 sur Twitter Junko Enoshima - @chamellow8 sur Twitter Aoi Asahina - @Poussissi sur Twitter Sakura Ogami - @WingedSylphe sur Twitter __________________ Compte Twitter du projet de doublage - @DubFondationDR ____________________ Merci encore à tous ceux qui ont travaillé sur le projet. Rendez-vous dans quelques temps pour le second procès !