DOVE TORNO

🎵 DOVE TORNO — Human Slowly Parti pensando che un giorno tornerai semplicemente a casa. Poi passano gli anni, impari un’altra lingua, costruisci una vita, fai amicizie, lavori… e quel posto che chiamavi “straniero” comincia a conoscere i tuoi passi. Poi torni dove sei nato. Le strade sono quasi le stesse, ma tu no. Qui sei quello straniero. Lì sei quello che è cambiato. E allora nasce una domanda: dov’è casa, quando una parte di te appartiene a più di un posto? Forse casa non è una città sulla mappa. Forse è il posto dove non devi spiegare chi sei. “Casa comincia dove posso essere tutto me stesso.” 🎧 DOVE TORNO — HUMAN SLOWLY 🇮🇹 Testo italiano completo nel video. 🇬🇧 Full Italian lyrics on screen — listen, read and practise Italian through music. E tu, quando pensi alla parola “casa”, quale posto ti viene in mente? #DoveTorno #HumanSlowly #MusicaItaliana #VitaDaImmigrato #Casa English translation 🎵 WHERE DO I RETURN? — Human Slowly You leave thinking that one day you’ll simply return home. Then the years pass, you learn another language, build a life, make friends and work… and the place you once called “foreign” begins to know your footsteps. Then you return to where you were born. The streets are almost the same, but you are not. Here you are the foreigner. There you are the one who changed. And a question appears: where is home when part of you belongs to more than one place? Maybe home isn’t a city on a map. Maybe it’s the place where you don’t have to explain who you are. “Home begins where I can be completely myself.”