Dimitri Keiski - Jos nyt menet pois
Jouni Loikkanen
0:00 / 0:00
Dimitri Keiski - Jos nyt menet pois
2 865 просмотров · 4 месяца назад
Jouni Loikkanen
1,74 тыс. подписчиков
2 865 просмотров · 4 месяца назад
Dimitri Keiski & ENO Kapakanmäellä 23.3.2026
Alunperin Ranskalainen Jacques Brelin tekemä kappale, jonka hän levytti vuonna 1959 nimellä Ne me quitte pas. Englanninkielisen version nimi on If You Go Away (Rod Mckuen). Anki levytti kappaleen vuonna 1968, suomalaiset sanat Saukki
🔔 Tykkäsitkö videosta? Paina tykkäystä ja tilaa kanava, niin pysyt mukana uusissa julkaisuissa! 💬 Kommentoi alle, mitä mieltä olit ja oletko ollut jo Keiskin & ENOn keikoilla? Kannattaa tulla vaikka vain katsomaan 📲 Muista klikata kelloa, niin saat ilmoituksen heti kun uusi video julkaistaan! 🔁 Jaa video ystävälle, joka fiilistelee Keiskiä
ENO
Taisto Lunkka – koskettimet, haitari
Jari Heino – basso
Pasi Rissanen – rummut
Pekka Kuorikoski - Viulu, koskettimet
#dimitrikeiski
#josnytmenetpois
#enoorkesteri
#eno
#kapakanmäki
#jacquesbrel
Sanoitukset
Jos nyt menet pois
Nyt kun kesä on
On kuin mennyt ois loiste auringon
Taivas sinisin peittyi varjoihin
Tunne voimakkain
Onkin tuska vain
Päivä pääty ei yöhön kaivattuun
Linnut laula ei, kuolee valo kuun
Jos nyt menet pois
Kaiken menetän
Jos nyt menet pois
Mutta jos jäät
Mun luonani näät
Päivän kauneimman jo sarastavan
Maan salatun, vain sinulle teen
Ja hymyyn sun vien onnelliseen
Tai sitten voin sua ymmärtää
Jos hiukkasen vaan, nyt rakkautta saan
Jos nyt menet pois, kaiken menetän
Jos nyt menet pois
Jos nyt menet pois
On kai pakko sun
Mihin luottaa voin, miten suojaudun
Tyhjä huone on tyhjää tulvillaan
Aivan avuton olen kulkemaan
Voisin jäädä vaikka varjoon synkimpään
Jos sun vierelläsi vain sen varjon nään
Jos nyt menet pois
Kaiken menetän
Jos nyt menet pois
Mutta jos jäät
Teen yöstäsi sun
Öistä kauneimman vain uneksitun
Kun hymysi nään, kun kosketat vaan
Kuin ilmestymään uuden maailman saan
Tai sitten voin sun päästää pois
Jos hiukkasenkaan nyt rakkautta saan
Jos nyt menet pois
Kaiken menetän
Jos nyt menet pois
Lyrics
f you go away on this summer day
Then you might as well take the sun away
All the birds that flew in the summer sky
When our love was new and our hearts were high
When the day was young and the night was long
And the moon stood still for the night bird's song
If you go away, if you go away, if you go away
But if you stay, I'll make you a day
Like no day has been or will be again
We'll sail on the sun, we'll ride on the rain
We'll talk to the trees and worship the wind
Then if you go, I'll understand
Leave me just enough love to hold in my hand
If you go away, if you go away, if you go away
If you go away as I know you will
You must tell the world to stop turning 'til
You return again if you ever do
For what good is love without loving you?
Can I tell you now as you turn to go
I'll be dying slowly 'til the next "Hello"
If you go away, ne me quitte pas
If you go away, if you go away
But if you stay, I'll make you a night
Like no night has been or will be again
I'll ride on your smile, I'll sail on your touch
I'll talk to your eyes that I love so much
But if you go, I'll understand
Leave me just enough love to hold in my hand
If you go away, if you go away, if you go away
If you go away as I know you must
There'll be nothing left in the world to trust
Just an empty room full of empty space
Like the empty look I see on your face
Oh, I'd have been the shadow of your shadow
If I thought it might have kept me by your side
If you go away, ne me quitte pas
If you go away, please don't go away
France lyrics
Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit déjà
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le coeur du bonheur
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Moi je t'offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Ou il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu'après ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumière
Je ferai un domaine
Ou l'amour sera roi
Ou l'amour sera loi
Ou tu seras reine
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Je t'inventerai
Des mots insensés
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants-là
Qui ont vu deux fois
Leurs coeurs s'embraser
Je te raconterai
L'histoire de ce roi
Mort de n'avoir pas
Pu te rencontrer
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
On a vu souvent
Rejaillir le feu
De l'ancien volcan
Qu'on croyait trop vieux
Il est para'?t-il
Des terres brulées
Donnant plus de blé
Qu'un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu'un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s'épousent-ils pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Je ne vais plus pleurer
Je ne vais plus parler
Je me cacherai là
A te regarder
Danser et sourire
Et à t'écouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main
L'ombre de ton chien
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas