Solo 3 Biblias en Español Llevan el Griego Palabra por Palabra ¿Y la Tuya?

De nueve Biblias que hoy están en las iglesias, solo tres llevan el hebreo y el griego palabra por palabra, y la de los Testigos de Jehová cambia Juan 1:1 con dos letras. Este video abre nueve traducciones lado a lado y lee el versículo exacto donde cada una se aparta del original, de Juan 1:1 y Romanos 12:1 a Mateo 5:3, Lucas 1:28 y 1 Juan 5:7. A cada una le da su mejor defensa, y termina con una prueba de tres preguntas que tú mismo puedes hacerle a cualquier Biblia: ¿lleva las palabras palabra por palabra, la hizo un equipo que se corrige, y te deja ver lo que tuvo que decidir? 1. La Traducción del Nuevo Mundo 2. La Traducción en Lenguaje Actual 3. Dios Habla Hoy 4. La Nueva Traducción Viviente 5. La Nueva Versión Internacional 6. La Biblia de Jerusalén y la Biblia Latinoamericana 7. La Biblia de las Américas 8. La Reina-Valera 1909 9. La Reina-Valera 1960 Este no es un video para que dejes tu iglesia por la Biblia de la banca (Hebreos 10:25). Lleva una segunda Biblia y compara, como los de Berea. 0:00 Intro 0:27 #1 La Traducción del Nuevo Mundo 4:41 #2 La Traducción en Lenguaje Actual 7:51 #3 Dios Habla Hoy 10:34 #4 La Nueva Traducción Viviente 13:01 #5 La Nueva Versión Internacional 16:06 #6 Las Biblias católicas, la Biblia de Jerusalén y la 19:05 #7 La Biblia de las Américas 21:47 #8 La Reina-Valera 1909 24:26 #9 La Reina-Valera 1960 Juan 1:1, 3 · Juan 20:28 · Colosenses 1:16-17 · Romanos 12:1 · Mateo 5:3 · Nehemías 8:8 · Hechos 2:8 · Salmo 23:1 · Hebreos 10:25 · Efesios 4:11 · Lucas 1:28 · Efesios 1:6 · 1 Corintios 13:1 · 1 Juan 5:7 · Salmo 12:6-7 · Hechos 17:11 · Números 6:24 Reina-Valera 1960 Reina-Valera 1909 Biblia del Oso, Casiodoro de Reina (1569) Revisión de Cipriano de Valera (1602) Erasmo, Nuevo Testamento griego (ediciones de 1516, 1519 y 1522) Vulgata latina, Lucas 1:28 Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras (1967 y revisión reciente) Traducción en Lenguaje Actual Dios Habla Hoy (1979) y su edición interconfesional Nueva Traducción Viviente (2010) Nueva Versión Internacional (1999) Biblia de Jerusalén (1967) y Biblia Latinoamericana (1972) La Biblia de las Américas (1986), nota a Lucas 1:28 New English Bible, Juan 1:1 traducciones de la biblia, mejor traducción de la biblia, reina valera 1960, reina valera 1909, la biblia de las américas, nvi, nueva traducción viviente, dios habla hoy, traducción del nuevo mundo, biblia de jerusalén, juan 1 1, 1 juan 5 7, estudio bíblico, biblia del oso #Biblia #Jesús #Cristianismo