願主旨意成全 （粵語版）—— My Jesus, As Thou Wilt

作者: • 翻譯：伯納德·巴托曼（Jane Borthwick），翻譯自德國詩人施莫克爾 (Benjamin Schmol)k之德文聖詩） • 作曲：Carl Maria von Weber 詩歌介紹： • 詩歌背景故事與由來： 這首詩歌源自德國的一首經典聖詩，原作者是德國牧師與詩人本杰明·施莫克爾（Benjamin Schmolck, 1672–1737）。他在一生中經歷了極大的苦難，包括瘟疫、大火燒毀了他的教堂，以及晚年癱瘓的痛苦。然而正是在這樣深重的苦難與破碎中，他寫下了這首充滿全然交託與信靠的詩篇。後來由蘇格蘭的珍妮·巴托曼（Jane Borthwick）翻譯為英文，流傳至世界各地，成為無數信徒在面對試煉時的安慰之泉。 • 詩歌所要表達的核心意義： 這首詩歌的核心，正如其名《願祢旨意成全》，是學習在風浪、痛苦、甚至人生最艱難的時刻，放下自己的掙扎與眼淚，溫柔而堅定地宣告：「主啊，不是照我的意思，乃是照祢的意思」。粵語獨特的聲調與韻律，更為這首詩歌增添了一份溫柔而深沉的依歸感，彷彿在低谷中緊緊抓住主的雙手，將一生的腳步全然交託給這位愛我們的救主。