TAY TRONG TAY – Main dans la main

TAY TRONG TAY Main dans la main French–Vietnamese Bilingual Cover *Ô LOAN XƯA* Hai trái tim từng tổn thương gặp nhau, chữa lành cho nhau và cùng bước tiếp. *TAY TRONG TAY* là bản tình ca Pháp–Việt nhẹ nhàng về một tình yêu bình dị, nơi điều quý giá nhất chỉ là có một người vẫn ở bên mình qua năm tháng. *Tay trong tay, đến cuối con đường.* — *Ô LOAN XƯA* Lyrics [Verse 1 – Male, French] Tu as connu des jours sans lumière, Des nuits trop longues, des rêves à refaire. Puis un soir nos chemins se sont croisés, Et sans rien dire, tout a recommencé. [Verse 2 – Female, Vietnamese] Em đã quen với những chiều lặng lẽ, Mang trong tim bao điều chưa thể quên. Rồi anh đến, rất nhẹ như cơn gió, Cho bình yên trở lại ở bên em. [Pre-Chorus – Call & Response] [Male] Je ne cherchais plus rien... [Female] Em cũng chẳng mong chờ... [Male] Mais ton regard m’a retenu... [Female] Và mình đã tìm thấy nhau... [Chorus – Duet] [Male] Deux cœurs blessés qui réapprennent à aimer, [Female] Hai trái tim học cách yêu thêm một lần. [Male] Deux pas tranquilles qui choisissent d’avancer, [Female] Qua bao giông gió, mình vẫn bước thật gần. [Together] Main dans la main, au fil des jours, Tay trong tay, mình đi cùng nhau. Et si demain le temps nous change, Chỉ cần còn nhau, thế là đủ rồi. [Bridge – Soft Duet] [Male] Quand tu doutes, je resterai là, [Female] Khi anh mỏi, em vẫn ở bên. [Male] Même en silence, tout près de toi, [Female] Dẫu ngày mai còn bao đổi thay. [Together] À deux, toujours, malgré le temps, Mình bên nhau qua những tháng năm. [Pedal Steel Solo] [Final Chorus – Full Duet] [Male] Deux cœurs blessés qui ont choisi d’aimer, [Female] Hai trái tim chọn ở lại bên nhau. [Male] Et chaque jour nous apprend à rester, [Female] Qua bao muộn