[힙합] 가야금과 바리톤 랩으로 듣는 용수의 공(空), 걷는 자 없는 걸음 | 무제삼거자 無第三去者 – No Third Walker

Original Korean lyrics written by Hyung English lyrics adapted by Hyung with AI assistance Conceived & Produced by Hyung (Space&Time Music) Music directed by Hyung, generated with Suno AI © 2026 Space&Time Music 걷는 자 없는 걸음, 걸음 없는 길. 가는 자는 가지 않고, 가지 않는 자도 가지 않는다. Steps with no walker, a road with no stride. The goer doesn't go, and neither does the one who stays. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🇰🇷 곡 소개 이 곡은 2~3세기 인도의 사상가 나가르주나(Nāgārjuna, 龍樹)가 지은 『중론(中論, Mūlamadhyamakakārikā)』 제2품 「관거래품(觀去來品)」의 내용에 기초해 가사를 구성했습니다. 우리는 "내가 걷는다"고 말합니다. 나가르주나는 묻습니다. 그 '감'은 어디에 있는가? 이미 지나온 길에는 감이 끝났고, 아직 가지 않은 길에는 감이 시작되지 않았으며, 그 둘을 떠난 '지금 가는 중'이라는 자리는 따로 찾을 수 없습니다(已去無有去 未去亦無去 去時亦無去). 가는 자는 가지 않고, 가지 않는 자도 가지 않으며, 그 둘 말고 제3의 가는 자는 없습니다(無第三去者). 가는 자와 감은 같다고 해도, 다르다고 해도 성립하지 않습니다. 그래서 결론은 이렇습니다. 감도, 가는 자도, 가는 곳도 모두 없다(是故去去者 所去處皆無). 이 곡은 「관거래품」 25게송의 흐름을 따라 핵심 구절들을 엮었습니다. 움직임만이 아니라 멈춤까지 해체하는 용수의 논리를, 걷는 자 없이 걷는 리듬 위의 바리톤 랩과 가야금 소리로 담았습니다. 🇺🇸 About this track The lyrics are based on Chapter 2, "Examination of Going and Coming" (觀去來品, Gatāgata-parīkṣā), of the Mūlamadhyamakakārikā (中論) by the Indian philosopher Nāgārjuna (龍樹, c. 2nd–3rd century). We say, "I am walking." Nāgārjuna asks: where exactly is the going? On the path already walked, the going is over. On the path not yet walked, it hasn't begun. And apart from those two, no separate "now-going" can be found. The goer does not go, the non-goer does not go, and there is no third goer. Goer and going can be called neither the same nor different. And so: no going, no goer, no place gone to. This track follows the flow of the chapter's 25 verses, setting Nāgārjuna's logic, which dissolves not only motion but stillness too, to baritone rap and gayageum over a walking beat with no one walking. ▶ 함께 들으면 좋은 곡 / Companion track 불천 不遷 | Nothing Moves (승조 물불천론 힙합) [   • [힙합] 가야금과 바리톤 랩으로 듣는 승조의 시간론,   "모든 것이 움직이...  ] ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🎵 Lyrics (English) [Intro] 이거무유거 (已去無有去) 미거역무거 (未去亦無去) [Verse 1] I lift my foot, one step, and everybody says, "You're going," But let me ask you something: where's the going really showing? On the road behind, only finished footprints lie, 이거무유거 (已去無有去) On the road ahead, only silence, not a single try, 미거역무거 (未去亦無去) So what about right now, that point beneath my feet? Not the road behind, not the road ahead, where do they meet? Cut it with a blade, in half and half again, down to the end, All that's left's a boundary, no ground where going can stand, 거시역무거 (去時亦無去) [Pre-Chorus] "But I'm going right now!" you insist, But "going" is already folded into this. If it goes again, that's two goings, two goers too, Two shadows on one foot, a knot that words tied through. [Chorus] 거자즉불거 (去者則不去), the goer doesn't go, 불거자불거 (不去者不去), the non-goer doesn't go, 이거불거자 (離去不去者), apart from those, who's left to show? 무제삼거자 (無第三去者), there's no third one, no one, no. Steps with no walker, a road with no stride, The road unrolls by itself, right here, nowhere to arrive. [Verse 2] Without the going, the goer can't even earn a name, Without the goer, the going has nothing to lean on, the same. Two shadows back to back, each holding up the other's weight, Pull one away and both come down, a house of cards' fate. Set up "I" as the subject, then glue a verb to its side, "I am walking": one sentence, and the world splits wide. But take one step outside the sentence and see, No walker, no walking, only this scenery. [Chorus] [Instrumental: Gayageum] [Verse 3] Where does starting happen? Where you've gone, it's too late, Where you haven't, it's too early; mid-going, it's already underway, 하처당유발 (何處當有發), no place for a start to stay. So should I just stand still? That's the very same snare, 거자즉부주 (去者則不住), goer or not, no stopping anywhere. Don't throw away the motion to lean on being still, Stillness stands on the same blade, the same thin sill. Starting line, finish line, lines no one ever drew in the air. [Bridge] 거법즉거자 (去法即去者), call them one, and you're wrong, 거법이거자 (去法異去者), call them two, still wrong, In the gap that's neither same nor other, Words fall quiet, only this, and nothing further. [Final Chorus] The goer doesn't go, the non-goer doesn't go, No third one remains, no one left to show, Steps with no walker, a road with no stride, Not coming, not leaving, 불래역불출 (不來亦不出), nowhere to arrive. [Outro] 시고거거자 (是故去去者) 소거처개무 (所去處皆無) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🎤 Concept & Lyrics: Space&Time Music #SongsOfNon_Duality #NoThirdWalker #중론 #관거래품 #용수 #Nagarjuna #나가르주나 #명상힙합 #KoreanHipHop #비이원 #NonDuality #불교철학 #BuddhistPhilosophy #가야금 #SpaceAndTimeMusic