= Mili - Rendezvous / การนัดพบ [Limbus Company] = Thai cover by Lemon
Lem🍋n
0:00 / 0:00
= Mili - Rendezvous / การนัดพบ [Limbus Company] = Thai cover by Lemon
7 475 просмотров · 2 недели назад
Lem🍋n
60 подписчиков
7 475 просмотров · 2 недели назад
Original by Mili
• Mili - Rendezvous [Limbus Company]
—————👁️
Cover Credits
Instrumental ; • Limbus Company OST - Rendezvous (Instrumen...
แปลเนื้อร้องไทย ; Lemon , CaptureShroom / Solanaceae หากนำเนื้อร้องไปใช้หรือดัดแปลง โปรดใส่เครดิตผู้แปลทั้งสามคน
-—– เนื้อเพลง
ถ้าเธอจะบอกว่า
ชีวาถูกกำหนดให้หายมลาย
แล้วทำไมตัวเธอนั้นจึง
หมดหนทางในการโต้เถียงนี้
ถ้าเธอจะรักษาชีวา
ปล่อยให้เป็นไปตามโชคชะตา
ถ้าอย่างนั้นทำไมถึงไขว่คว้าการควบคุม
โซ่ตรวนทับด้วยภูษ์โสภา
อีกครั้งและอีกครั้ง ฉันถอดใจ
อีกครั้งและอีกครั้ง ฉันเงียบไว้
อีกครั้งและอีกครั้ง แสร้งไม่รู้
แสงชวนให้คลื่นเหียน
อีกครั้งและอีกครั้ง ฉันก้าวไป
อีกครั้งและอีกครั้ง ฉันโรยรา
อีกครั้งและอีกครั้ง ฉันเพิกเฉย
ต่อสุรเสียงข้างใน
เส้นทางไหวคลอนแล้วมลาย
จากลิฟต์ที่เธอยิ้มและโบกมือลา
หากเธอจะบอกว่า
พวกเราคือผลจากความไม่ตั้งใจของชะตา
แล้วทำไมตัวฉันจึง
สังเกตเห็นภาพเงาของเธออยู่ในดวงตา
ถ้าเธออยากให้ใจเบิกบาน
การคล้อยตามเป็นเพียงวิธีเดียว
แล้วเหตุไฉน(ไร)พวกเราจึงวนซ้ำเวียนซ้ำอยู่เรื่อยไป
การนัดพบที่ไม่คาดและฝัน
สูดดมน้ำหอมตรงคอของเธอ
สลักรอยเล็บบนหลังของฉัน
ซ้ำร่ำไป
อีกครั้งและอีกครั้ง ผ่อนหายใจ
อีกครั้งและอีกครั้ง ฉันนิ่งงัน
อีกครั้งและอีกครั้ง ฉันเฉยชา
แสงน่าสะอิดสะเอียน
อีกครั้งและอีกครั้ง ฉันก้าวไป
อีกครั้งและอีกครั้ง ที่ร่วงโรย
อีกครั้งและอีกครั้ง ได้เรียนรู้
ข้อนิ้วเปื้อนเลือดได้ปลอบประโลมดวงใจ
แม้จะมาจากความเกลียดและความโกรธา
นั้นช่างดีกว่าการใช้ชีวิตดังผู้อาสัญ
อีกครั้งและอีกครั้ง ฉันร้าวราน
อีกครั้งและอีกครั้ง ฉันรำคาญ
อีกครั้งและอีกครั้ง ฉันเอื้อมมือ
ไปยังแสงละมุนตา
อีกครั้งและอีกครั้ง ฉันครุ่นคิด
อีกครั้งและอีกครั้ง ฉันล่วงรู้
ซ้ำแล้วซ้ำเล่าฉันได้เป็น ตัวฉันมากขึ้นอีก
—
Vocal / Harmony / Mix ; Lemon
Talk ; An eighth cover is here! Thank you for always supporting me! For my comment on the song. It’s PEAK. I was vibing when it played. As always, I hope this cover is listenable🌻
สวัสดีผู้ชมหน้าใหม่ด้วยนะคะ ไม่รู้ว่าอัลกอริทึม Youtube จะส่งโคฟเวอร์นี้ไปถึงชาวโครงการพระจันทร์สาขาดินแดนสยามไหม แต่คาดหวังให้ส่งถึงอย่างมากค่ะ🤩 การแปลเพลงนี้ถือว่าท้าทายความสามารถของพวกเรามากค่ะ ถ้าไม่ได้คุณ Solanaceae พวกเราคงนั่งงมคำแปลกันอีกหลายชั่วโมง , หวังว่าจะเป็นโคฟเวอร์ที่ทนฟังได้นะคะ😓
Please continue supporting us!
ขอให้สนับสนุนพวกเราต่อไปนะคะ!