Yeti - loop (English, Romaji, Kanji)

Please turn on captions to see the lyrics! Translation notes after the disclaimer. The song, lyrics, and video are the property of Yeti and climb. The translation is mine and probably should not be reproduced anywhere, but if you really want to use it for something, please let me know and credit me fully. I found the kanji lyrics here: http://rocklyric.jp/lyric.php?sid=149... If you see any errors, have any suggestions, or just want to chat about the song, please let me know! I'd love any sort of feedback. Some notes: This song is written in a casual speech style that I am not familiar with. The lyrics are also very vague. Nonetheless, I tried my best. There is a difference between "aa" and "sou" (first at 0:22), although I wrote them both as "like that." "Aa" refers to a "that" which is far from both the speaker and the listener. "Darekare" ("him or her" at 0:57) is really more like "this person or that person" in that it doesn't actually specify gender. "Are" and "sore" (1:18) are similar to "aa" and "sou." Both mean "that," but "are" is a distant thing. The "humility/respect/politeness" at 2:28 are the forms of polite Japanese language. "Kenjou(go)" is keigo (very polite speech) used when addressing people of higher social standing, and "sonekei(go)" is keigo used when addressing people of lower social standing. "Teinei(go)" is the regular polite form (desu/masu) used when speaking to people you don't know closely. "Kidoairaku" refers to four specific emotions (joy, anger, sadness, and contentment) and I get the idea that he is referring to experiencing these four on loop. Please let me know of any errors I might have made or if you'd like me to explain something more fully. I look forward to your feedback!