🎧 10_1: Geumjul and Kim Suhanmu 🎵 금줄과 김수한무
K-Arirang
0:00 / 0:00
🎧 10_1: Geumjul and Kim Suhanmu 🎵 금줄과 김수한무
137 просмотров · 2 дн. назад
K-Arirang
55 подписчиков
137 просмотров · 2 дн. назад
◆ Main Message
지구별에 새로 온 신비로운 아가를 축복하는 따스한 바람.
한국의 전통 문화 유산인 '금줄'에 담긴 깊은 사랑과 무병장수의 염원,
그리고 꿈과 희망이 피어나는 동방의 예의지국 한국으로 여러분을 초대합니다~!
A warm breeze blessing a mysterious new soul arriving on planet Earth.
Feel the deep love and wishes for longevity embedded in Korea's traditional 'Geumjul',
and welcome to Korea—a land of hope, respect, and endless possibilities!
────────────────────────
◆ Track Info
Album 10 : K-VIBE
💿 Track 1 : 금줄과 김수한무
(Geumjul and Kim Suhanmu: Welcome to Korea)
────────────────────────
◆ Lyrics & Meaning
[Intro]
(Humming)
[Verse 1]
파란 대문집 앞으로
In front of the house with a blue gate
축복의 금줄이 빛난다.
A blessed Geumjul shines brightly.
새끼줄에 빨간 고추, 생솔가지, 숯덩이, 새하얀 종이 조각
Red peppers, pine branches, charcoal, and white paper on a straw rope
알록달록 바람에 나부끼네.
Fluttering colorfully in the breeze.
[Verse 2]
아름다운 자연이 살아 숨 쉬고
Where beautiful nature breathes with life
눈부신 태양과 노을이 있는 곳
A place of dazzling sunlight and glowing sunsets
만물의 생장이 있는
Where all living things grow and thrive
지구별에 오신 것을 축하합니다.
Welcome to Planet Earth!
[Chorus]
이곳은
This is
동방의 예의지국
The Land of Eastern Courtesy
노력하면 누구라도
Where anyone who works hard
BTS가 되고 블랙핑크가 될 수 있는
Can become BTS or Blackpink
한국 나라에 오신 것을 환영합니다~!
Welcome to Korea!
[Verse 3]
소란스런 마음을
Filling a restless heart
사랑으로 가득 채워주는
To the brim with warm love
신비로운 우리 아가
Our miraculous baby
세상에서 제일 작은 깜찍한 VIP
The smallest, most adorable VIP in the world
[Chorus]
이곳은
This is
유라시아 대륙 동쪽 작은 반도국
A small peninsula on the eastern edge of Eurasia
노력하면 누구라도
Where anyone who strives
장관이 되고 대통령이 될 수 있는
Can become a minister or even president
한국 나라에 오신 것을 환영합니다~!
Welcome to Korea!
[Rap]
김수한무, 거북이와 두루미,
Kim Suhanmu, Turtle and Crane,
삼천갑자 동방삭,
Dongbangsak of 180,000 years,
치치카포, 사리사리센타,
Chichikapo, Sarisarisenta,
워리워리, 세브리깡,
Woriwori, Sebeurikkang,
므두셀라, 구름이,
Methuselah, Cloud,
허리케인에 담벼락,
Wall against Hurricane,
담벼락에 서생원,
Little Rat on the Wall,
서생원에 고양이,
Cat chasing the Rat,
고양이엔 바둑이,
Badugi the Dog,
바둑이는 돌돌이!
Dol-doli the Pup!
[Bridge]
사랑하며 즐겁게 살고
Live happily with love
좋은 세상 구경 많이 하고
Explore and enjoy this beautiful world
하고 싶은 것은 꼭 하고
Follow your dreams with confidence
건강하게 오래 살으렴
Stay healthy and live a long, wonderful life
금줄 하나 걸었더니
Hanging a simple Geumjul
온 세상이 축하하네.
And the whole world comes together to celebrate.
[Outro]
어서 오세요!
Welcome!
지구별, 한국 나라에 오신 것을 축복합니다.
Blessings upon your arrival in Korea on this Planet Earth.
Welcome to the Blue Planet!
Welcome, welcome to Korea!
────────────────────────
◆ Korean Study Tips
■ Geumjul (금줄)
Meaning: Traditional taboo rope made of straw.
Insight: A straw rope hung across the main gate when a baby was born to protect the newborn from evil spirits and celebrate a new life.
■ Kim Suhanmu (김수한무)
Meaning: A legendary ultra-long name from Korean folklore.
Insight: A humorous story about a father who combined every symbol of longevity to wish his child a long life, symbolizing unconditional parental love.
■ Dong-bang-ui Ye-ui-ji-guk (동방의 예의지국)
Meaning: "The Land of Eastern Courtesy."
Insight: A historical title honoring Korea's cultural values of respect, warmth, and hospitality toward guests.
────────────────────────
◆ About Us
We are Korean Soul Music Traders.
Sharing the beauty and spirit of Korea with the world.
■ Official Channel
👉 / @k-arirang_ksoul
────────────────────────
#KArirang #KVIBE #Geumjul #WelcomeToKorea
#KoreanCulture #KpopVibe #KoreanMusic #NewbornBlessing
#KimSuhanmu #TraditionAndModern #HealingMusic #Playlist
#KoreanSoul #BluePlanet #Arirang