гоголь | океанами стали

+eng subs; HD & headphones; song translation in the end of DB 💡 Tumblr: http://lady20145.tumblr.com/post/1732... 💰 support options/поддержка: https://www.donationalerts.com/r/lady... || http://ko-fi.com/ladydisaster Wow, new russian fandom, who would expect that xD I made this video in a few hours (and spent twice as long writing description lol) and it's been awhile since i made something completely in Sony Vegas, so it may look a little rough, but i think it mostly okey :) This is actually a TV series about Nikolai Gogol, or at least it should be, but decent TV series such a rare event in Russia (like really, there are almost none), so this one is shown in cinemas. There are two films out already (which is equivalent to 4 episodes) and I loved them, they decently filmed, have cool visuals and I've always liked Gogol, especially his mystic stories and that's what these movies based on, so hooray! The video is about a love triangle: a girl called Oksana (who drowned in lake long time ago) comes to Nikolai as a ghost and she apparently has a crush on him (so i ship them, yeah), but main love interest of the main hero here is a girl called Liza and it's mutual, so I guess my ship never gonna be canon, but whatever. ___________ Кажется, никто не шипперит Гоголя с Оксаной, так что додаю сама себе контента %) Николай с Гуро тоже очень шипперные ребята, но я сначала посмотрела "Вий" и Гоголь/Оксана первый пейринг, что запал в душу, поэтому не обессудьте :) Сделала видос за пару часов, возможно он слегка "грубоват", но так или иначе, вот он :) 🎨 Coloring: Aquamarine by themetamorphosis 🎤 Music:    • ALEKSEEV – Океанами Стали (official video)   Song translation: Melting at the wind, and so what? We are falling apart into millions of shards I’ve found you. From thousand of wild moons I like thus much I like this pulsing road I like these clouds of yours I can’t breathe them in, but it's all right And I like this magical sunset They thought we’re gonna fall down We became oceans, I like that, I like that For each other we'll go crazy Kiss me, ‘cause I can't do it without you… They thought we’re gonna fall down We became oceans, I like that, I like that For each other we'll go crazy Kiss me, ‘cause I can't do it without you… I have found you