Cabinerit Osnabrück Rbf naar Oldenzaal

[NL] Op een druilige ochtend begin oktober reed ik met de Nosta shuttle vanuit Osnabrück naar Oldenzaal en heb deze weer eens opgenomen. De shuttle gaat in eerste instantie naar Tilburg Industrie om later op de avond verder te gaan naar Sloe in de buurt van Vlissingen. Deze keer stond er voor de trein een BR193, was in totaal 601 meter lang en woog rond de 1400 ton. [EN] On a drizzly morning in early October, I caught the Nosta shuttle traveling from Osnabrück to Oldenzaal and took the opportunity to film it once again. The shuttle’s initial destination is Tilburg Industrie, before continuing later in the evening to Sloe, near Vlissingen. On this occasion, the train was hauled by a BR193 locomotive; it measured 601 meters in total length and weighed approximately 1,400 tons. [DE] An einem nieseligen Morgen Anfang Oktober fuhr ich mit dem Nosta-Shuttle von Osnabrück nach Oldenzaal und nutzte die Gelegenheit, ihn erneut zu filmen. Der Shuttle fährt zunächst nach Tilburg Industrie und später am Abend weiter nach Sloe bei Vlissingen. Diesmal wurde der Zug von einer BR193-Lokomotive gezogen; er war 601 Meter lang und wog etwa 1400 Tonnen.