開會插不上話、拒絕別人對方聽不懂？其實不是你英文不好

在國外生活快十年，最讓我挫折的其實不是英文。是開會等了半天都插不上話，一直被打斷覺得不爽....的溝通問題。 以前我都覺得是自己的問題，是不是英文不夠好、是不是太不積極。後來在法國生活過、搬到加拿大、美國的公司待久了，才慢慢發現其實只是大家說話的方式不一樣。 這集聊了： → 為什麼我們很難直接說「不要」 → 我跟加拿大伴侶為了「被打斷」吵過好幾次架 → 在北美開會，插話其實是在參與 → 面試的時候，先講結論還是先鋪陳？ → 美國人的三明治回饋、加拿大人的 sorry、法國人的當面辯論 → 中文的「問題」，在英文是 question 還是 problem？ 如果你也在國外生活，或是曾經因為溝通開始懷疑自己，希望有點幫助 p.s. 第一次錄影片！（尖叫！） — 📩 訂閱我的電子報「邊走邊寫」（免費） 每集的完整文字版、訪談 takeaway，還有海外工作跟生活的分享 https://theoutsiderstory.substack.com 🎧 Podcast 版：Spotify、Apple Podcasts 搜尋「邊走邊聊」 https://theoutsiderstory.substack.com... 📚 這集提到的書 The Culture Map（Erin Meyer） A Year in the Merde（Stephen Clarke，中譯《巴黎，賽啦！》） — 00:00 開場 01:19 從小被教：別人講話不要插嘴 02:10 「再看看」其實就是不要 03:05 在法國說不出「不」的朋友 06:33 跟加拿大伴侶吵架的導火線 08:18 在北美職場，被看見比技術還重要 10:01 插話，其實是在參與 12:20 我試了不等對方講完 14:35 先講結論，還是先鋪陳？ 17:09 三明治回饋和加拿大人的 sorry 19:02 法國人：當面挑毛病是尊重 22:20 一本超爆笑的小說 24:00 為什麼我們不敢問「問題」 25:35 最後想跟你說的 — 網站　https://theoutsiderstory.com Instagram　  / jessies.freckles   來信　jessie@theoutsiderstory.com Music by AtlasAudio from Pixabay #跨文化溝通 #海外工作 #邊走邊聊