あなたがいないだけ｜只是少了你｜Just You’re Not Here

有些夜晚，並不是因為失去了什麼，才變得漫長。 只是那個曾經一直在身邊的人，突然不在了。 ある夜が長く感じるのは、何かを失ったからではない。 ただ、いつもそばにいた人が、もういないだけ。 她走過熟悉的街道，在空著的座位前停留，也再次想起曾經並肩走過的夜晚。 她知道自己不是想忘記，也不是想回到過去，只是還需要一點時間。 彼女はいつもの道を歩き、空いた席を見つめ、かつて二人で歩いた夜を思い出す。 忘れたいわけでも、戻りたいわけでもない。ただ、もう少しだけ時間が必要だった。 曾經愛過的事情，不需要抹去。 即使忘不了，也依然可以繼續向前。 愛していたことを、無理に消さなくてもいい。 忘れられなくても、それでも前を向いて歩いていける。 當清晨的第一道光照進房間，她穿上和服，走出門外。 這一次，她沒有回頭。 朝の光が部屋に差し込む頃、彼女は着物を身にまとい、静かに外へ歩き出す。 今度は、振り返らない。 あなたがいないだけ。 それだけなのに、あの夜はこんなにも長かった。 🎵 あなたがいないだけ｜只是少了你｜Just You’re Not Here #あなたがいないだけ #JapaneseMusic #JapaneseBallad #日本語の歌 #切ない歌 #失恋ソング #夜の歌 #CinematicMusic #JapaneseCinematic #癒しの音楽 #着物 #桜 #春の歌