雨がやむまで、そばにいて / Stay Until the Rain Stops｜| Japanese math rock

傘の下では、こんなに近いのに。 「好き」のひと言だけが、どうしても届かない。 「雨がやむまで、そばにいて」は、優しい相手に想いを伝えられない、女性の片想いを描いた一曲です。 何気ない帰り道も、短いメッセージも、自分にとっては忘れられない記憶になる。 関係を壊したくなくて飲み込んだ言葉が、雨音の中に積もっていきます。 雨粒のように重なるクリーンギター、揺れ動く変拍子、和の旋律。 サビでは、抑えていた恋心があふれるような歌声を目指しました。 日本語を中心に、短い英語のフレーズが本音をのぞかせます。 アートワークは、雨の夜の、誰もいない駅前。 濡れた歩道と青い紫陽花、駅から漏れる灯りに、別れ際の余韻を重ねています。 “Stay Until the Rain Stops” is a song about unspoken love: the walk home together, the kindness you keep remembering, and the words you cannot bring yourself to say. Japanese-inspired math rock with rain-like clean guitars, shifting rhythms, and an aching chorus. Sung mainly in Japanese, with brief English phrases revealing what remains unsaid. ────────── Lyrics / 歌詞 ────────── Almost... 言えそうだったのに。 六月の雨　駅の屋根 君の右肩が　濡れていた 傘をわたしに　寄せたこと きっと深い意味は　ないんだね 「冷えるね」なんて　笑うから うなずくほかに　できなくて 触れそうになる　指先を 鞄の持ち手に　隠してた 君にはただの　帰り道 わたしは何度も　思い出す 雨の匂いも　その声も 忘れたふりさえ　できないまま 優しい理由を　探しては 違うと自分に　言い聞かせる 名前を呼んだ　その先が また雨音に　ほどけてく Can you hear me? すぐそばに　いるのに 好きだよって　言えないままで 君との帰り道が　終わる 傘の下なら　こんなに近い 心だけが　届かない ねえ、わたしを　見つけてほしい いつもの笑顔の　その奥まで 雨音にかくした　この恋を Can you hear my heart? 夜更けに届く　短い文字 「今日はありがとう」それだけで 眠れないほど　うれしくて 期待しすぎだと　目を閉じた 画面に打った　「会いたい」を 消して天気の　話にする 送ったあとの　この部屋に 雨の音だけ　戻ってくる 誰にでもそうと　わかっても わたしだけならと　願ってしまう 冗談にした　ひと言を 今度こそ　言い直したい Just a little closer... 声にしたら　変わるかな— 好きだよって　言えないままで 君との帰り道が　終わる 傘の下なら　こんなに近い 心だけが　届かない ねえ、わたしを　見つけてほしい いつもの笑顔の　その奥まで 雨音にかくした　この恋を Can you hear my heart? 友達のままなら また明日も　会えるから 失くしたくない　その理由で いちばん大事なことを　隠してた でも　君がいつか 誰かの名前を 愛しそうに　呼ぶところなんて 上手に笑って　見られない I don't want to hide... もう　ごまかせない。 「またね」の前に 一度だけ— 好きだよって　伝えたくて 君の名前を　呼び止めた 傘をたたんだ　駅の灯り 震える声が　雨に消える ねえ、わたしを　見つめてほしい 「どうしたの？」って　優しくしないで 言葉にならない　この恋を Can you hear my heart? 君が少し　顔を寄せる それだけでまた　言えなくなる 「なんでもない」と　笑う前に I almost said I love you... まだ　帰りたくない。 君には　聞こえない。 ────────── English Translation ────────── Almost... I thought I could finally say it. June rain beneath the station roof. Your right shoulder was getting wet. You tilted your umbrella toward me— It probably meant nothing more than kindness. You smiled and said, “It's chilly, isn't it?” And all I could do was nod. My fingers almost brushed against yours, So I curled them around my bag's handle instead. For you, it was just the walk home. For me, it's a memory I keep replaying. The scent of rain, the sound of your voice I can't even pretend I've forgotten. I search for a reason behind your kindness, Then tell myself it isn't what I hope. I call your name, but the words that should follow Unravel in the sound of rain again. Can you hear me? Even though I'm right beside you Our walk home comes to an end, And I still haven't said I love you. Beneath your umbrella, we're so close, Yet my heart can't reach you. I wish you'd see the real me, Beyond the smile I always wear This love I've hidden beneath the rain. Can you hear my heart? A short message arrives late at night: “Thanks for today.” Just those words Make me too happy to sleep. I close my eyes, telling myself not to hope too much. I type “I want to see you,” Then erase it and talk about the weather. Once I've sent the message, Only the sound of rain returns to fill the room. I know you're this kind to everyone, But I still wish I were the only one. Those words I passed off as a joke This time, I want to say them and mean them. Just a little closer... Would anything change if I said it aloud— Our walk home comes to an end, And I still haven't said I love you. Beneath your umbrella, we're so close, Yet my heart can't reach you. I wish you'd see the real me, Beyond the smile I always wear This love I've hidden beneath the rain. Can you hear my heart? If we stay friends, I can see you again tomorrow. Afraid of losing what we have, I hid the one thing that mattered most. But if someday I hear you say someone else's name With love in your voice, I won't be able to smile and pretend I'm fine. I don't want to hide... I can't pretend anymore. Before we say “See you,” Just this once I wanted to tell you I love you, So I called your name to stop you. Under the station lights, my umbrella folded, My trembling voice disappears into the rain. I wish you'd look into my eyes. Please don't ask “What's wrong?” so gently. This love I can't put into words— Can you hear my heart? You lean a little closer, And once again, I can't say it. Before I smile and say, “It's nothing” I almost said I love you... I don't want to go home yet. But you can't hear me. ────────── 制作について / Production ────────── AI音楽制作ツールSunoを使用して制作しています。 Created with Suno, an AI music creation tool. #恋愛ソング #切ない曲 #マスロック