د ایلیاد حماسه: د اخیلس او اګاممنون شخړه | لومړۍ برخه

​[English Section] Welcome to a historic musical journey! 🏛️⚔️ For the very first time, Homer's ancient Greek epic, The Iliad, has been translated, adapted, and musically recreated in the Pashto language. ​This video covers Book 1: The Contention of Achilles and Agamemnon, setting the stage for the legendary Trojan War, the wrath of the gods, and the clash of heroes. ​The epic doesn't end here! This is only the beginning. The story continues, and we will be producing and releasing the upcoming books and chapters soon. Make sure to subscribe and turn on notifications so you don't miss the next parts of this grand saga! ​[Pashto Section - پښتو برخه] د یوه تاریخي حماسي سفر پیل ته ښه راغلاست! 🏛️⚔️ د لومړي ځل لپاره د هومر لرغونې یوناني حماسه، ایلیاد (The Iliad)، په پښتو ژبه ژباړل شوې او د یوې ښکلې حماسي موسیقۍ په بڼه جوړه شوې ده. ​دا ویډیو د دې لوی داستان لومړۍ برخه ده، چې د اګاممنون او اخیلس تر منځ شخړه او د ټروی د جګړې پیل انځوروي. کیسه دلته نه خلاصیږي! دا یوازې پیل دی او موږ به د دې حماسې نورې برخې او کتابونه هم ډېر ژر جوړ او خپاره کړو. چینل سبسکرایب کړئ ترڅو د دې لوی داستان راتلونکې برخې له لاسه ورنکړئ! ​━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ⏱️ Timestamps / د برخو زمان‌بندي (چپترونه): 00:00 - د شخصیتونو پېژندنه (Character Introductions) 01:44 - لومړۍ برخه: پیل، د اخیلس غوسه او د وبا نازلېدل 04:48 - دویمه برخه: د کاهن زارۍ او د پاچا غرور 07:53 - درېیمه برخه: د اپولو قهر او پر یونانیانو وبا 10:57 - څلورمه برخه: د یونانیانو شورا او د اخیلس وړاندیز 14:02 - پنځمه برخه: د کالکاس پیش‌بیني او د اخیلس ژمنه 17:07 - شپږمه برخه: د حقیقت بېلابېلول او د اګاممنون غوسه 20:11 - اوومه برخه: د پاچا حرص او د اخیلس سرغړونه 23:16 - اتمه برخه: د اګاممنون وروستی ګواښ 26:21 - نهمه برخه: د اخیلس خروش او له جګړې وتل 29:25 - لسمه برخه: دننۍ شخړه او د مینروا راښکاره کېدل 32:30 - یوولسمه برخه: لوی سوګند او د نستور نصیحت 35:34 - دولسمه برخه: د پاچا ځواب او د استازو لېږل 38:39 - دیارلسمه برخه: د بریسئیس بېلتون او د اتل اوښکې 41:44 - څوارلسمه برخه: د سمندر الهې ته زارۍ او د غچ غوښتنه 44:48 - پنځلسمه برخه: د تېتیس خفګان او کرایسا ته د اولیسس رسېدل 47:53 - شپاړسمه برخه: د غنیمت بېرته ورکول، قرباني او ارامي 50:57 - اوولسمه برخه: المپوس ته د خدایانو ستنېدل 54:02 - اتلسمه برخه: له جُوو (زئوس) څخه د تېتیس غوښتنه او د جُونُو (هرا) قهر 57:07 - نولسمه برخه: د ولکان منځګړیتوب، د خدایانو بزم او د لومړي کتاب پای ​━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 📖 د ایلیاد حماسه - لومړۍ برخه | مُقَدَّمَه (خُلَاصَه) د اَخِیلِس اَو اَګَامِمنُون شَخړَه ​دَ ټرُوی پَه جَګړَه کې، کَلَه چې یُونَانیَانُو نژدې ښَارُونَه لُټ کَړَل، دوَه ښکُلې پېغلې «کرَایسِیس» اَو «بریسِیس» یې پَه غَنِیمَت کې وَاخِستې. کرَایسِیس دَ لُوی پَاچَا اَګَامِمنُون، اَو بریسِیس دَ لُوی اَتَل اَخِیلِس پَه بَرخَه کې ورَسېدَه. ​دَ کرَایسِیس پلَار (کرَایسِس)، چې دَ اَپُولُو خُدَای پَاک کَاهِن وُو، دَ خپَلې لُور دَ خَلَاصُون لَه پَارَه دَ یُونَانیَانُو خېمُو تَه رَاځِي؛ اَو لَه هَمْدې ځَایَه، دَ مُحَاصَرې پَه لَهَم کَال کې، دَ شِعر دَاستَان پَیلېږي. اَګَامِمنُون دَ کَاهِن غُوَښتَنَه رَدَوِي اَو هَغَه پَه بې‌عِزَّتۍ سَرَه شَړِي. کَاهِن لَه خپَل خُدَای اَپُولُو نَه دَ غَچ غُوَښتَنَه کَوِي، اَو اَپُولُو پَر یُونَانیَانُو سَختَه وَبَا (طَاعُون) نازِلَوِي. ​اَخِیلِس لُویَه شُورَا رَابُولِي اَو کَالکَاس پیش‌بِین هڅَوِي چې دَ دې وَبَا سَبَب بَرمَلا کَړِي. کَالکَاس دَ دې وَبَا پړه دَ کرَایسِیس دَ خَلَاصُون پَر رَدَوُلُو اَچَوِي. پَاچَا مَجبُورېږي چې خپَلَه غَنِیمَت (کرَایسِیس) بېرتَه وَرکَړِي، خُو لَه اَخِیلِس سَرَه پَه سَختَه شَخړَه کې ښکېل کېږي، چې نِستُور یې دَ اَرَامَوُلُو هڅَه کَوِي. سَرَه لَه دې، پَاچَا چې دَ لَشکَر مُطلَق قُومَندَان وُو، دَ غَچ اَخِستلُو لَه پَارَه بریسِیس پَه زُور اَخلِي. ​اَخِیلِس پَه غُوسَه اَو خَفګَان سَرَه لَه نُورُو یُونَانیَانُو څَخَه لَاس اَخلِي اَو خپَل ځواکُونَه شَا تَه کَوِي؛ اَو خپَلې مُور «تېتِیس» تَه شِکَایَت کَوِي. هَغَه لَه «جُوو» (زِئوس) نَه عُذر کَوِي چې دَ ټُرُویَانُو پَه بَرِیَالِیتُوب سَرَه، یُونَانیَان دَ اَخِیلِس پَه قَدر اَو هَغَه زیَان چې دَ دې زُوی تَه رَسېدَلَی، پُوه کَړِي. ​جُوو دَ هَغې غُوَښتَنَه مَنِي، چې دَ دې کَار لَه اَملَه جُونُو (هِرَا) پَه قَهر کېږي اَو دَ دُوی تَر مَنځ سَخت بحث رَامَنځتَه کېږي، تَر څُو چې دَ وُولکَان پَه وَاسِطَه پُخلا کېږي. پَه دې کِتَاب کې دَ دوَه وِیشت (۲۲) ورځُو وَخت تېرېږي؛ نُه ورځې دَ وَبَا پَه دَورَان کې، یَوَه ورځ پَه شُورَا اَو دَ مَشَرَانُو پَه شَخړَه کې، اَو دولس ورځې لَه اِیتُوپِیَایَانُو سَرَه دَ جُوو دَ پَاتې کېدَلُو لَه پَارَه، چې پَه رَاستَنېدُو یې تېتِیس خپَلَه عَرِیضَه وَړاندې کَوِي. دَ دَاستَان پېښې لُومړَی دَ یُونَانیَانُو پَه لَشکَرګَاه کې، بیَا کرَایسَا تَه، اَو پَه پَای کې اُولیمپُوس تَه بَدلېږي. ​━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━​━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 📌 Tags: #PashtoEpic #PashtoMusic #EpicPoetry #CinematicMusic #PashtoLiterature #ایلیاد #هومر #پښتو_حماسه #پښتو_موسیقی #حماسي_شعرونه #تاریخي_داستان #پښتو_ژباړه