252.フランス語　 未来のことを話してみよう (単純未来)　　Parlons du futur

Demain, il fera beau.　 ドゥマン、イル　フラ　ボー 明日は晴れるでしょう Je t'appellerai dans la soirée.　　 ジュ　タペルレ　ダン　ラ　ソワレ 夜に君に電話するよ Je mangerai avec un ami ce soir. 今夜友人と食事をする ジュ　モンジュレ　アヴェック　アナミ　ス　ソワー Je mangerai des sushis la prochaine fois. 次回は寿司を食べるつもりです ジュ　モンジュレ　デスシ　ラ　プロシャン　フォア J'aurai 35 ans le mois prochain. 私は来月35歳になります。 ジョーレ　トラントサンコン　ル　モワ　プロシャン J’irai chez mes grands-parents. 私は祖父母の家に行きます ジレ　シェ　メ　グハンパロン Je serai disponible demain. 明日は予定が空いています ジュ　スレ　ディスポニーブル　ドゥマン Je　passerai un examen demain. 明日試験を受けます ジュ　パスレ　アンネグザマン　ドゥマン L'avion décollera à seize heures. 飛行機は16時に離陸の予定です ラビヨン　デコロラ　ア　セーゼヨ Je serai arrivé à Pari avant 18 heures. 私は午後6時までにはパリに着いているだろう ジュ　スレ　アリヴェ　ア　パリ　アヴォン　ディズユイットーヨ je prendrai un train 　私は電車に乗る予定です ジュ　プランドレ　アン　トラン J'irai en France un jour. いつかフランスに行く ジレ　オン　フランス　アン　ジュー Je t'enverrai un mail dès mon arrivée. 着いたらすぐに君にメールを送るつもりです ジュ　トンヴェレ　アン　メイル　デ　モン　アリベ Tu me téléphonera demain. 明日電話してね。 チュ　ム　テレフォヌラ　ドゥマン On verra plus tard.　 またあとで(様子を)見てみよう オンヴェラ　プリュ　ター Je visiterai Tokyo et mangerai des Sushi. 私は東京を訪れてスシを食べる予定です。 ジュ　ヴィジテレ　トーキョー　エ　モンジェレ　デ　スシ J’aurai pris la réservation de l’hôtel. Je prendrai/réserverai 私はホテルを予約しておきます J'aurai réserverai de l'hôtel ジョレ　レザルベ　ドゥ　オテル Je ne regarderai jamais la télévision. テレビは絶対見ません ジュ　ヌ　ルギャルドレ　ジャメ　ラ　テレビジオン Je resterai à la maison.　 私は家にいるだろう ジュ　レストヘ　ア　ラ　メゾン Elle commencera un nouveau travail le mois prochain. 彼女は来月から新しい仕事を始めます エレ　コモンス　アン　ヌーヴル　トラバイ　ル　モワ　プロシャン On en parlera demain.　 それについては明日話そう オンネ　パルルハ　ドゥマン Je reviendrai dans une heure ジュ　ルヴィアンドヘ　ダン　ズュンヌーヨ　 私は1時間以内に戻ります Je ne l'oublierai jamais.　 私は決して忘れません。 ジュ　ヌ　ロブリレ　ジャメ Je terminerai ce soir　 今夜終わらせるつもりです ジュ　テルミネレ　ス　ソワー Tu finiras　 終わらせてね チュ　フィニハ Tu seras tranquille. restes sale/sois sage Tu restes sage　　　チュ　レステ　サージュ 静かにしなさい チュ　スラ　トランキル Tu prépareras le déjeuner チュ　プレパルラ　ル　デジュネ.　 昼食を作ってください je le ferai après 　　 私は後でやるね ジュ　ル　フレ　アプレ Je sortirai quand j'aurai fini mes devoirs. 宿題を終えたら出かけるつもりです ジュ　ソルティレ　カン　ジェラ　フィニ　メ　ドゥヴォワー Je travaillerai samedi 　　　 私は土曜、働くつもりです ジュ　トラバイレ　サムディ je ferai des courses　　 買い物に行くつもりです ジュ　フレ　デ　クルス Dans le futur, il sera médecin ダン　ル　フュチュール　イル　スラ　メドゥサン 　将来、彼は医者になっているだろう Nous dînerons chez elle la semaine prochaine. 来週私達は彼女の家で食事をする予定です。 ヌ　ディネロン　シェゼル　ラ　スメンヌ　プロシェン