Damian－LAY DOWN YOUR FEARS

⚔️LAY DOWN YOUR FEARS｜把害怕交給我 [Verse] Three buttons open, the fire burns low 三顆衣釦敞著 爐火漸低 You trace an old scar, slow and careful 你緩緩描過一道舊疤 小心翼翼 I leave my cigar in the ashtray glow 我將雪茄擱在煙灰缸裡 任餘燼明滅 You ask if it hurts. “Not anymore.” 你問還疼不疼。「早就不疼了。」 They call me a weapon, they call me a lord 有人稱我為兵器 有人尊我為大人 You fall asleep while I talk of the war 你卻在我講述戰事時 靠著我睡去 I sit without moving, my hand in your hair 我一動也不動地坐著手輕覆你的髮 For once, there is nothing I’d rather do 第一次我哪裡也不想去 只想陪著你 [Pre-Chorus] You don’t have to earn a place beside me 你不必做些什麼 才能留在我身旁 Don’t say yes just to keep me here 不必為了留住我 勉強自己答應 But when your fingers close around my sleeve 可當你的手指輕輕攥住我的衣袖 I forget the words I’ve used for years 那些說慣了的話 我忽然一句也想不起 [Chorus] Lay down your fears, lay them on me 把害怕放下 都交給我 You don’t owe me a thing, baby, breathe 你不欠我什麼 寶貝 慢慢呼吸 Let the whole world wait outside 就讓整個世界等在門外 There’s room for you against my side 我的身旁留著你的位置 I can face the fire, I can bear the cold 烈火我能迎向 嚴寒我能承受 But I never learned to hold you close 卻從沒學過 該如何將你輕輕抱緊 Without wishing you would stay for years 而不貪心地盼望你能留下好多年 Come here, baby, lay down your fears 過來 寶貝 把害怕交給我 [Bridge] The day you leave, I won’t bar the door 若有天你要離開 我不會將門鎖上 I’ve seen what a cage can do before 我見過牢籠會把人變成什麼模樣 But I won’t lie and say I’ll be fine 可我也無法說謊 假裝自己不會難過 Or call this kindness one more time 更不能再把這份私心 稱作一次善意 I want your laughter down the hall 我想聽見你的笑聲 從長廊那頭傳來 Your sleepy voice, no title at all 想聽你帶著睡意喚我 不帶任何頭銜 I know how to give an order 我懂得如何下令 With you, I’m learning how to ask 到了你面前 才開始學著請求 [Final Chorus] Lay down your fears, lay them on me 把害怕放下 都交給我 You don’t owe me a thing, baby, breathe 你不欠我什麼 寶貝 慢慢呼吸 Let the whole world wait outside 就讓整個世界等在門外 Will you stay here by my side? 你願意留在我身旁嗎？ I can face the fire, I can bear the cold 烈火我能迎向 嚴寒我能承受 Now I’m asking for a hand to hold 如今我卻開口 想牽住一隻手 When the morning comes and the smoke has cleared 當清晨來臨 煙霧都已散去 Will you still want to find me here? 你是否仍會想在這裡見到我？ Come here, baby, let me hold you near 過來 寶貝 讓我抱你近一些 You’re not the only one with fears 原來害怕的人 從來不只有你