Что сказал Паттон, перейдя Рейн до того, как об этом узнал Брэдли и пока Монтгомери все еще строи...

22 марта 1945 года, 22:00. 5-я пехотная дивизия Паттона переправилась через Рейн у Оппенгейма на резиновых лодках — без артиллерийского обстрела, без объявлений, без разрешения. В 6 утра следующего дня Паттон позвонил Брэдли. Он сказал: «Никому не говори, но я переправился». Брэдли позвонил Эйзенхауэру. Эйзенхауэр рассмеялся и сказал: «Переведите больше войск». Монтгомери всё ещё устанавливал 900 орудий для своей тщательно спланированной переправы, запланированной на два дня позже. Это полная история — ночная переправа у Оппенгейма, звонок Паттона Брэдли, реакция Эйзенхауэра, слова Монтгомери о «типичной импульсивности», вопрос Черчилля о том, почему они не нашли эту переправу тремя месяцами ранее, и что Паттон написал Беатрис в ту ночь. В книге «Молчаливая доблесть Второй мировой войны» авторы изучают оперативные документы, частную переписку и послевоенные свидетельства, чтобы рассказать истории, которые популярные исторические труды сжимают до сноски.