【Vietsub】Bù nhìn rơm | Kakashi（案山子）- Kagrra,

【Kakashi – Những làn khói mờ ảo ngày thu đã giấu người tôi yêu giữa cơn mơ và hiện thực】 Có vẻ như những ca khúc mang màu sắc mùa thu xưa cổ của Kagrra, luôn có giai điệu làm tâm trí tôi bị “say” hoặc trôi lơ lửng. Hết “memai” rồi đến “kakashi” đều như vậy. Kakashi hay còn gọi là bù nhìn rơm trong tiếng Việt. Isshi đã mượn hình ảnh của những con bù nhìn rơm mà người nông dân dựng trên cánh đồng lúa để vẽ nên một chuyện tình đơn phương đầy u uất trong những ngày thu. Đã là bù nhìn thì thường chỉ có thể đứng yên một chỗ không thể di chuyển đi đâu cả. Nhưng phía ngoài hàng lúa kia, có phảng phất những làn khói trắng bay bay, đan xen cùng hình ảnh người mà anh bù nhìn đem lòng yêu mến. Đắng cay thay, hàng lúa, khói sương như đang cản lối, giấu đi người ấy giữa cơn mơ và hiện thực. Để rồi có lẽ mãi mãi tình cảm này cũng sẽ bị chôn vùi theo ánh chiều tà dần buông... Tổng thể bài hát mang một nét màu u sầu mộng mị, mà nguồn cảm hứng có lẽ từ những tháng ngày Isshi còn sống ở quê nhà của mình. Hình ảnh bù nhìn vô cảm nay dường có hồn hơn qua những lời giãi bày tâm sự. Tuy nhiên, vì vốn dĩ được gọi là bù nhìn nên có lẽ, những cảm xúc này mãi không thể biểu lộ được bằng biểu cảm, hay bằng lời. Con người chúng ta phải chăng cũng có những lúc giống như thế? Tự nhiên bài này làm tôi nhớ đến câu thơ xưa mình từng học: “Ở đây sương khói mờ nhân ảnh Ai biết tình ai có đậm đà.” Bù nhìn rơm dù biết mối tình sẽ không được hồi đáp thế nhưng qua bao nhiêu tháng năm, tình cảm ấy dành cho người vẫn luôn đậm nồng. ---- Tính ra tôi đang có tâm trạng muốn níu kéo mùa thu dữ lắm, chưa gì tháng 10 đã qua đi, xung quanh từ ngoài đời đến mxh đều háo hức không khí noel hết trơn, ko bắt kịp cái nhịp sống này huhu, dù tôi vốn dĩ là đứa mà hằng năm đã hóng Noel từ hè :((((