Barca Mia(나의 작은 배야)
파파파
0:00 / 0:00
Barca Mia(나의 작은 배야)
32 просмотра · 6 дней назад
파파파
99 подписчиков
32 просмотра · 6 дней назад
미미미가 작사한 곡을 칸소네로 만들었습니다.곡작업은 수노를 사용 했습니다.한글번역 가사는 아래에 적습니다..
나의 작은 배야 (Barca Mia)
[1절]
나의 배야, 작은 배야
이 아픈 마음 데려가 다오
세상 속에 우린 작은 존재지만
가슴에는 바다 같은 슬픔이 있네
나의 배야, 사랑스러운 작은 배야
이 그리움도 데려가 다오
서로를 따뜻하게 안아준다면
슬픔도 바람처럼 날아가겠지
[후렴]
나의 배야, 나의 배야
나를 태우고 멀리 떠나가자
나의 배야, 나의 배야
태양을 향해, 바다를 향해
천천히, 천천히 떠나가자
눈물은 저 강가에 남겨두고
나의 배야, 나의 작은 배야
희망은 아직 살아 있단다
[간주 – 만돌린과 아코디언]
[2절]
따뜻한 말 한마디만으로도
지친 마음을 녹일 수 있고
그저 손 하나 내밀어 주면
더는 혼자가 아니게 되지
나의 배야, 사랑스러운 작은 배야
노를 저어 강을 따라가자
모든 아픔과 모든 슬픔을
저 강물에 흘려보내자
[후렴]
나의 배야, 나의 배야
나를 태우고 멀리 떠나가자
나의 배야, 나의 배야
태양을 향해, 바다를 향해
천천히, 천천히 떠나가자
눈물은 저 강가에 남겨두고
나의 배야, 나의 작은 배야
희망은 아직 살아 있단다
[브리지 – 애틋하게]
어두운 밤이 두려워져도
가야 할 길이 아직 캄캄해도
너와 나 언제나 함께라면
우린 새로운 태양을 찾을 거야
[마지막 후렴]
나의 배야, 나의 배야
우리를 태우고 멀리 떠나가자
나의 배야, 나의 배야
새로운 아침이 시작되는 곳으로
천천히, 천천히 집으로 돌아가자
한결 가벼워진 마음을 안고
나의 배야, 나의 작은 배야
우린 더 이상 혼자가 아니야
[아웃트로 – 부드럽게]
나의 배야, 나의 배야
내 마음속의 작은 배야
이 아픈 마음 멀리 데려가고
우리를 다시 사랑으로 데려다주렴
나의 배야…
나의 배야…