Китайская вежливость (客套话): что скрывают дежурные фразы? | Chinese Daily Podcast

Принимали ли вы когда-нибудь китайскую фразу «改天一起吃饭» («как-нибудь пообедаем вместе») за чистую монету, а потом понимали, что это был всего лишь дежурный комплимент (客套话)? В сегодняшнем выпуске Chinese Daily Podcast мы разбираем самые популярные китайские фразы вежливости: от классического приветствия «你吃了吗» («ты поел?») до тонких и тактичных способов сказать «нет». Узнайте неписаные правила китайского этикета, чтобы общаться на путунхуа легко и естественно, как носитель языка! TIMESTAMPS: 00:00 Вступление и неловкая ситуация Ван Юй с Дэвидом 02:55 Что такое «客套话»? (Метафора о социальной смазке) 03:55 Скрытый смысл фразы «你吃了吗？» («Ты поел?») 05:35 Настоящее приглашение или вежливое прощание? («改天一起吃饭») 08:40 Этикет вручения подарков и традиция «вежливых отказов» («推让») 11:05 Как распознать мягкий отказ (как китайцы говорят «нет») 13:15 Главные выводы и заключение 📖 ПОЛНЫЙ СКРИПТ, СЛОВАРЬ И ТЕСТ НА НАШЕМ САЙТЕ: https://chinesedailypodcast.blogspot.... --- 🔔 Понравился урок? Если этот выпуск помог вам лучше понять китайскую культуру и тонкости живого общения, поставьте лайк (👍), поделитесь своими мыслями в комментариях и подпишитесь на Chinese Daily Podcast, чтобы учить разговорный китайский язык каждую неделю! #LearnChinese #Mandarin #ChinesePodcast #客套话 #ChineseCulture #HSK #IntermediateChinese #SpeakChinese #中文 #ChineseManners