Норвежский для общения с NAV: 62 нужные фразы · Выпуск 1 из 2

Неофициальное учебное видео Sprakly, не связано с NAV и не создано по его заказу. Это урок языка, а не юридическая или социальная консультация: правила, суммы и сроки зависят от твоей ситуации и меняются — уточняй на nav.no или у своего куратора (veileder) в NAV. 62 фразы по-норвежски для общения с NAV: регистрация, заявления и документы, разговор с куратором, пособия и выплаты. Говори с куратором без страха. Это первый выпуск из двух. Как заниматься: сначала слушай фразу на родном языке, потом за 5 секунд скажи её вслух по-норвежски, а затем проверь себя — фразу прочитают два голоса. После каждой части — повтор. Во втором выпуске — meldekort, сроки, отказ и жалоба. Скоро на канале. Главы: 0:00 Вступление 0:17 Часть 1 · Регистрация в NAV 5:23 Часть 2 · Заявления и документы 10:19 Часть 3 · Разговор с куратором 14:54 Часть 4 · Пособия и выплаты Несколько фраз из выпуска: • Jeg vil registrere meg som arbeidssøker. — Я хочу зарегистрироваться как соискатель работы. • Hvilke dokumenter trenger dere? — Какие документы вам нужны? • Kan jeg få en tolk? — Можно мне переводчика? • Kan jeg få det skriftlig? — Можно получить это письменно? • Når kommer pengene? — Когда придут деньги? На экране — норвежский текст, перевод и короткие подсказки. Слушай в дороге, на кухне или прямо перед встречей в NAV. Подпишись, чтобы не пропустить второй выпуск: норвежский для жизни и работы в Норвегии 🎧 #норвежский #NAV #РаботаВНорвегии #норвежскийязык #norsk