510

Gina est inculpée pour empoisonnement sur une petite fille. Julia est nommée comme avocate commis d'office pour la défendre. C.C. veut presser son mariage avec Sophia et a tout organisé pour le samedi suivant. Hayley se fait passer pour Roxanne au téléphone, et donne rendez-vous à Ted au bar de la plage. Elle tente une nouvelle fois de se faire pardonner de lui avoir menti au sujet de Gina. Mais Ted n'apprécie pas qu'elle lui ait donné un faux rendez-vous et s'en va. La vraie Roxanne finit par l'appeler et lui propose de la rejoindre au White cliff motel. A l'asile, Kelly coupe l'électricité et empêche que Pearl subisse des électrochocs. Elle parvient à se sauver avec lui dans les couloirs. Alice l'aide à installer Pearl, qui s'est foulé la cheville, dans un fauteuil roulant. Ils se dirigent vers la sortie, quand le Dr Rawlings surgit et leur bloque le passage. Pearl met le médecin K.O.. Owen se saisit des clés de l'entrée, et choisit de leur ouvrir la porte. Kelly et Pearl s'enfuient...