[Lirik & Terjemah Lagu Pop Sunda] PAANGGANG - DARSO
KANG ULIN
0:00 / 0:00
[Lirik & Terjemah Lagu Pop Sunda] PAANGGANG - DARSO
171 593 просмотра · 3 года назад
KANG ULIN
10,5 тыс. подписчиков
171 593 просмотра · 3 года назад
Terjemahan Lagu ini mengutamakan Tekstual bukan Kontekstual. sebab terkadang ada makna-makna tertentu dr lirik lagu sunda yg beda konteksnya jika di terjemahkan secara tekstual. Tapi karena tujuan saya ingin mengenalkan Basa Sunda maka saya lebih mengedepankan penterjemahannya secara tekstual.
"Belajar basa sunda atau mengenal kosakata basa sunda dari lagu lebih mudah dan menyenangkan"
Video asli lagu pop sunda terbaik Darso - Paanggang: • Paanggang
----------
#VIDEOAMATIR
#VIDEOKAMERAHP
#kinemaster #powerdirector
----------
#MAHIRTEKNIK_RESPECT
"Mari Kita Bertanggung Jawab Menjaga & Melestarikan Kebersihan & Keindahan Lingkungan"
__________________________________________________________
Sanajan paanggang nu lawas henteu patepang
Malahan mah ari wengi sering kacipta... Kabawa ngimpi
Bulan teu némbongan béntang-béntang laleungitan
Rasa waswas jeung hariwang... Hariwang sieun teu nyorang
Najan langit henteu béngras Najan méga henteu bodas
Sok sanajan aya heulang lain panghalang
Nitip asih anu suci mihapé maskétna haté
Sumangga atuh sumangga geura tampi
Bagéakeun ieu cinta
Urang rangkul urang rangkul ku duaan
•••
Meski berjarak (berjauhan) yang lama tak berjumpa
Malah ketika malam sering terbayang... Terbawa mimpi
Bulan tak menampakkan diri bintang² pada hilang
Rasa was-was dan khawatir... Khawatir takut tak sampai
Meski langit tak cerah Meski awan tak putih
Biar kata ada burung elang bukan penghalang
Nitip kasih nan suci jagalah lekatnya 'rasa' di hati
Ayo dong ayo segera terima
Sambutlah cinta ini
Kita raih kita gapai oleh kita berdua