能　頼政　船弁慶　 照の会神戸公演　英語解説（for J-LODlive)　※YouTube字幕付　Noh Yorimasa Funa-benkei 　TERASU no KAI in Kobe

※字幕機能（日本語等）を使いたい方は、携帯の場合→三点マーク（･･･）を、パソコンの場合は歯車のマークを押し、各言語の字幕を選んでください（字幕のスタイルは「黒地に白」をお勧めします）。 These videos are digests of the live recordings of Noh performances hosted by the Gashō-En Noh Theatre. Their production relies on J-LODlive (Japan Content Localization and Distribution Live Entertainment Subsidy) grant sponsored by Visual Industry Promotion Organization, Japan: the videos are intended for international as well as domestic audiences. この映像は、J-LODlive（コンテンツグローバル需要創出促進事業 ）の採択を受けた瓦照苑主催能楽公演のダイジェストです。 国境問わず、様々な方にお楽しみ戴けることを願っております。 Video Contents 1. About Noh　能楽について 0:05 2. Noh Play: Yorimasa 　能「頼政」 i) Introduction to the First Half of the Play　前半解説 1:44 ii) Extracts from the Live Video of the First Half　前半上演（一部抜粋）3:00 iii) Introduction to the Latter Half of the Play　後半解説 7:34 iv) Extracts from the Live Video of the Latter Half　後半上演（一部抜粋）9:20 3. Noh Play: Funa-Benkei 　能「船弁慶」 i) Introduction to the First Half of the Play　前半解説 12:40 ii) Extracts from the Live Video of the First Half　前半上演（一部抜粋）14:06 iii) Introduction to the Latter Half of the Play　後半解説 17:47 iv) Extracts from the Live Video of the Latter Half　後半上演（一部抜粋）18:30 The live vides above are edited live recordings of the 4th Annual “Terasu-no Kai” Event in Kobe hosted by the Gashō-En Noh Theater company and held at the Minatogawa Shrine Noh Theatre, Kobe, on Saturday 30 January 2021, starting at 13.00. This cultural event included the two performances, Yorimasa and Funa-Benkei, featuring Ueda Takuji and other actors and musicians. 2021年1月30日(土)午後1時始　第4回照の会　神戸公演 会場：湊川神社神能殿　／　主催：夙川能舞台　瓦照苑（がしょうえん）　 能「頼政【よりまさ】」上田拓司 能「船弁慶【ふなべんけい】」上田顕崇 HP(English) ：　https://kanshou.com/english/ 　 (Japnese)：　https://kanshou.com/