Перейти к содержимому

Yabusame - 流鏑馬神事

Troll Totten

0:00 / 0:00

Yabusame - 流鏑馬神事

40 просмотров · 6 дней назад
Troll Totten
80 подписчиков
40 просмотров · 6 дней назад
🏹 Yabusame – Kyoto, Japan 📍 Location Shimogamo Shrine (下鴨神社) • Held in Tadasu no Mori (糺の森), an ancient sacred forest • About a 12-minute walk from Demachiyanagi Station 📅 Date • May 3 every year (during Golden Week) ⏰ Time (2026) • Start: around 13:00 • Yabusame: approx. 13:00–15:00 👉 Tip: Arrive around 11:30–12:00 if you want a good view. It gets VERY crowded. 💰 Price • ✅ Free to watch from standing areas • 💺 Paid seating available • 2026 paid seating: ¥4,000 (including a commemorative gift) 🧠 What is Yabusame? Yabusame is a traditional Japanese Shinto ritual where archers shoot arrows at targets while riding galloping horses. How it works: • Riders wear traditional hunting or samurai-style attire • Horses gallop along a 300-meter track through Tadasu no Mori • Archers shoot at 3 targets without stopping their horses • Hitting a target is met with excitement from the crowd • Traditionally, the successful target can be given as an auspicious good-luck item 👉 It is not simply a “show” — it is a Shinto ritual connected to the Aoi Matsuri. 🙏 Why is it performed? Yabusame is held as a purification and prayer ritual connected to the Aoi Matsuri. It is performed to: • 🛡️ Pray for the safety of the Aoi Matsuri procession • 🧹 Purify the area • 🙏 Pray for peace and a successful festival 👉 It is one of the important ceremonies held before the Aoi Matsuri. 🌿 A piece of Kyoto’s history Yabusame combines traditional Japanese archery, horseback riding, Shinto ritual and Kyoto’s long history — all taking place in the ancient forest of Tadasu no Mori. 🏹 流鏑馬神事 – 京都・日本 📍 場所(ばしょ) 下鴨神社(しもがもじんじゃ) ・糺の森(ただすのもり)にある馬場で行われます ・糺の森は、古くからある神聖な森です ・出町柳駅(でまちやなぎえき)から徒歩約12分 📅 日付(ひづけ) ・毎年5月3日(ゴールデンウィーク) ⏰ 時間(じかん)(2026年) ・開始:約13:00 ・流鏑馬:約13:00〜15:00 👉 ポイント: よく見たい場合は、11:30〜12:00ごろまでに来るのがおすすめです。 とても混雑します。 💰 料金(りょうきん) ・✅ 立ち見は無料 ・💺 有料席あり ・2026年の有料席:4,000円(記念品付き) 🧠 流鏑馬とは? 流鏑馬は、馬に乗った射手が、走る馬の上から弓で矢を射て的を狙う日本の伝統的な神事です。 どのように行われる? ・射手は伝統的な狩装束などを身につけます ・糺の森の中にある約300メートルの馬場を馬が走ります ・馬を走らせながら、3カ所の的に矢を射ます ・的に当たると、観客から大きな歓声が上がります ・射抜かれた的は「当的」として、縁起物になることがあります 👉 単なる「ショー」ではなく、葵祭に関係する神聖な神事です。 🙏 なぜ行われるの? 流鏑馬は、葵祭に先立って行われる祓いと祈りの神事です。 ・🛡️ 葵祭の行列の安全を祈る ・🧹 場所を清める ・🙏 平和と祭りの無事を祈る 👉 葵祭の前に行われる重要な神事のひとつです。 🌿 京都の歴史の一部 流鏑馬では、日本の伝統的な弓術・馬術・神道の儀式を一度に見ることができます。 古くから続く糺の森を舞台に、京都の歴史と日本の伝統を感じられる行事です。 #流鏑馬神事 #流鏑馬 #下鴨神社 #京都 #日本文化