モシュコフスキ：スペイン舞曲Op.12-1 / Moszkowski: Spanish Tanze Op.12-1 (16 and 11 years old)

2025.8 豊中市立ローズ文化ホール 高2 & 小5 (16 and 11 years old) デュオ2回目でした。 勉強などで忙しい中、妹のために連弾に付き合ってくれた上の娘に感謝しています。 特に印象的だったのは、上の娘が妹に「音の出し方」や「表現の仕方」、「音色の変え方」などを一生懸命に指導していた姿です（笑）。 妹は、私（母）が同じことを言っても反抗するのに、姉に言われると素直に聞いていて……その様子がなぜか可笑しくて、思わず笑ってしまいました。 驚いたのは、上の娘が、タッチの違いによって音色を変える感覚を、いつのまにか身につけていたことです。そして、自分が出したい音をとことん追求するその姿に、大きな成長を感じ、とても嬉しく思いました。 ここまで子どもたちを導き、育ててくださった先生方に、心より感謝申し上げます。 これからも、連弾を通して音楽を楽しみ続けてくれたら嬉しいです！ It was their second piano duo performance. Despite being busy with her studies and other commitments, our older daughter made time to play a duet with her younger sister — and I’m truly grateful to her for that. One particularly memorable moment was seeing her enthusiastically coach her sister on how to produce different tones, how to express emotions through the music, and how to vary the sound quality. It was quite a sight! (laughs) What amused me was that, while my younger daughter often reacts defiantly when I try to give her advice, she listens to her older sister without resistance. Watching that dynamic was oddly funny — it made me laugh. What surprised me most was realizing that, at some point, our older daughter had mastered the ability to change the tone just by adjusting her touch on the keys. Seeing her so deeply engaged in exploring the sound she wanted to produce made me feel proud and truly moved by how much she has grown. I am deeply grateful to all the teachers who have guided and supported our daughters thus far. I sincerely hope that, through playing piano duets together, they will continue to enjoy making music for many years to come.