[관동별곡] T07. 삼일포 — 사선은 어디 갔는가 | Where Did the Four Spirits Go | Korea Soundscape
Korea Soundscape
0:00 / 0:00
[관동별곡] T07. 삼일포 — 사선은 어디 갔는가 | Where Did the Four Spirits Go | Korea Soundscape
30 просмотров · 2 недели назад
Korea Soundscape
76 подписчиков
30 просмотров · 2 недели назад
고성 삼일포(三日浦) — 신라의 화랑 영랑, 술랑, 남랑, 안상 네 명이
이 아름다운 호수에서 사흘을 머물렀다는 전설의 장소.
바위에 새겨진 붉은 글씨는 완연하되,
그 신선들은 어디로 갔는가.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🗺️ 여정
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
고성 → 삼일포 → 선유담 → 영랑호
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
💭 정철의 감정
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
→ 붉은 글씨 완연한데 사선은 어디 갔는가
→ 신라 화랑 영랑 등 네 선인의 전설
→ 사흘을 머물렀다는 낭만적 그리움
→ 선유담·영랑호 거기나 가 있는가
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
📜 관동별곡 원문
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
단서(丹書) 완연(宛然)되 사선(四仙)은 어 가니
예 사흘 머믄 후의 어 가 머믈고
선유담(仙遊潭) 영랑호(永郞湖) 거긔나 가 잇가
🔍 현대역
"붉은 글씨는 완연하되 네 화랑은 어디로 갔는가
여기서 사흘 머문 후에 어디 가서 또 머물렀는고
선유담 영랑호 거기나 가 있는가"
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
음악으로 만나는 대한민국, 코리아 사운드스케이프.
Korea Soundscape | History of History
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━