Galtzagorriak - Pausoak Aurrera (Bideoklip ofiziala)

Galtzagorriak - Pausoak Aurrera (2019) Abestia Peio Skalarik grabatua "Estudio Bat"en. Kaki Arkarazok masterizatua. Bideokliparen grabaketa, edizioa eta produkzioa: Asier Leoz Canción grabada por Peio Skalari en "Estudio Bat". Masterizada por Kaki Arkarazo. Grabación, edición y producción: Asier Leoz Rudies & Rebels Entzun kalitaterik hoberenean hemen: Escúchala en la mejor calidad aquí: http://galtzagorriak.bandcamp.com/tra... galtzagorriakt@gmail.com   / galtzagorriakbasokoska     / galtza_gorriak     / galtza_gorriak   Letra: (EUSKARA) Etorkizun iluna gurea Borrokatzea ez da inoiz izan merkea Zaila da gure anaitasuna haustea Aurrera eginez aurkituko dugu bidea Ez ditugu onartuko haien legeak Indarra eginez apurtuko ditugu kateak Ez zaigu axola zer egiten duen besteak Gure ideiek argituko dizkigute kaleak Pausoak aurrera Non dago irteera? Azkar bizitzea Baita gure aukera Urteak pasa korronte berean Musika, borroka bada gurea Etsaiei egurra ematean Harrotasuna pizten da gure barnean Gauetan tabernan Doinu zaharren artean Gizarte honetaz Ihes egitean Pausoak aurrera Non dago irteera? Azkar bizitzea Baita gure aukera Saldu diren traidoreekin Egingo dugu sutzarra Geratzen garenen artean Pausoak, pausoak... AURRERA! Pausoak aurrera Non dago irteera? Azkar bizitzea Baita gure aukera (CASTELLANO) Oscuro es nuestro futuro Luchar nunca ha salido barato Es difícil romper nuestra amistad Siguiendo hacia delante encontraremos el camino No aceptaremos sus leyes Con fuerza romperemos las cadenas No nos importa qué haga el otro/la otra Nuestras ideas nos alumbrarán las calles Pasos al frente ¿Dónde está la salida? Vivir deprisa Es nuestra elección Pasan los años en la misma corriente La música, la lucha son nuestras Al darle caña a lxs enemigxs Se enciende el orgullo en nuestro interior Noches en el bar Entre viejas canciones Pa´escapar De esta sociedad Pasos al frente ¿Dónde está la salida? Vivir deprisa Es nuestra elección Con lxs traidorxs que se han vendido Haremos una hoguera Y entre lxs que quedemos Pasos, pasos... AL FRENTE! Pasos al frente ¿Dónde está la salida? Vivir deprisa Es nuestra elección (ENGLISH) Our future is shady Fighting has never been easy It´s hard to break up our relationship Carrying on we´ll find the way We won´t accept their laws Strong-minded we´ll break the chains We don´t mind what that one does Our ideas´ll illuminate the streets Steps forward Where is the way out? Living hurried Is our choice Years pass with the same current The music, the struggle are ours When we combat enemies The pride ignites inside us Spending nights in a local Among old songs To shirk This society Steps forward Where is the way out? Living hurried Is our choice With the traitors who sold out themselves We´ll make a bonfire And among those who remain Steps, steps... FORWARD! Steps forward Where is the way out? Living hurried Is our choice