Майкл Чепмен - Работа с Филом Кауфманом над фильмом «Вторжение похитителей тел» (39/94)

Чтобы послушать больше историй Майкла Чепмена, перейдите к плейлисту:    • Michael Chapman (Cinematographer)   Майкл Чепмен (1935-2020) был новаторским кинооператором. Он работал с рядом известных режиссеров, включая Мартина Скорсезе, с которым создал два своих самых известных фильма: «Таксист» и «Бешеный бык». [Слушатель: Глен Эйд Браун; [Дата записи: 2004] ТРАНСКРИПТ: Я снялся в четырех или пяти фильмах с Филом, и мне они очень понравились, и… я восхищаюсь им и считаю его превосходным режиссером, и что среди режиссеров 70-х он не получает столько признания, сколько заслуживает, и я… по какой-то причине, но я очень горжусь «Скитальцами», «Вторжением похитителей тел» и «Белым рассветом» – очень, очень горжусь ими; я считаю их превосходными фильмами, и я случайно посмотрел их совсем недавно, так как… я, возможно, упоминал, что курировал выпуск «Белого рассвета» на DVD, и что я… недавно показывали своего рода сборник фильмов Фила, и я посмотрел… и меня пригласили принять участие в дискуссии и все такое, и я снова посмотрел «Скитальцев». Я не смотрел «Вторжение похитителей тел», но недавно случайно увидел его на DVD. Они очень забавные, знаете, просто замечательные; они, как я уже, в некотором смысле, являются фильмами категории B, потому что у них нет огромных бюджетов и нет огромных звёзд, или, вернее, у них был Дональд Сазерленд и другие в «Вторжении похитителей тел», и Капитан… ну, с ушами – как его там зовут, из… В общем, это были фильмы, которые были очень конкретно посвящены определённой теме и… и рассматривали эту тему умно и в шутливой форме, и они были, в хорошем смысле, фильмами категории B. «Вторжение похитителей тел» не смогло передать тот дух времени, который был у оригинального фильма. Я помню, как смотрел оригинальный фильм в кинотеатре «Немо» на 110-й улице Бродвея, и сразу стало ясно, что большинство моих знакомых были «капсулами» и… и что это было примерно в 50-е годы, и там есть маккартизм и… конформизм, и там есть все бессознательное, разговоры о «Боже мой», так что это было замечательно, и мы не могли… в… в 70-е годы, иметь что-то настолько же жесткое, но это довольно хороший, очаровательный и смешной фильм; он продолжается – в нем, возможно, слишком много кульминаций и тому подобного – но в нем много замечательного веселья, знаете… веселья от создания фильмов и веселья от… и я… я в нем «капсула». Было много людей... всё киносообщество Сан-Франциско хотело быть в этом, потому что было много... было много стремления стать... «Я хочу быть частью группы, я хочу быть частью группы», но мы очень тщательно выбирали, кого приглашать в эту группу, и мне выпала такая возможность – я был ночным сторожем в... в Департаменте здравоохранения, где они тайком возвращаются, и они выходят из-за угла, а там ночной сторож моет пол шваброй, и он выглядит вот так... и я – часть группы, и Том Ладди из Тихоокеанского киноархива – часть группы, и Бобби Дюваль, который много лет назад работал с Филом над фильмом, случайно оказался в Сан-Франциско, поэтому мы пригласили его... в качестве части группы; он одет как священник и качается на качелях – он часть группы. Было много... было много конкуренции за место в группе; мы все хотели им стать. И это очень весело, и в этом есть... это как будто воссоздает атмосферу 70-х, знаете: своего рода сан-францисская сцена 70-х, где... трудно понять, является ли кто-то капсулой или просто каким-то, знаете, придурком из 70-х, а этот, как его там, психиатр, и вы не можете знать... знаете, долгое время вы не знаете, действительно ли он капсула или просто психиатр, а оказывается, что он и то, и другое... о, знаете, капитан из космоса, из... помогите мне... Леонард Нимой. Леонард Нимой. Спасибо. Да, вы не знаете, Леонард Нимой — капсула или психиатр, а оказывается, что он и то, и другое, и он замечательный, и как капсула, и как психиатр. Этот фильм был очень забавным, а Джефф Голдблюм играл глуповатого поэта и всё такое... о, да... просто было весело, и я делал всё, что приходило мне в голову, чтобы подогреть интерес. В какой-то момент мы сняли целую сцену с 16-миллиметровым объективом, как будто это была точка зрения участников съемочной группы, и, о Боже, мы просто... мы делали все, что могли придумать, чтобы быть возмутительными, потому что знали, что не сможем быть такими же блестящими... точными, как в первом фильме, потому что политическая и социальная ситуация была другой, поэтому мы просто сказали: «Черт возьми, мы повеселимся», и мы... я думаю, мы действительно повеселились, и... и это было... и это было весело делать именно поэтому — потому что мы чувствовали себя совершенно свободно, чтобы наслаждаться собой, делать возмутительные вещи и... и повесить... Посетите [https://www.webofstories.com/play/mic...], чтобы прочитать оставшуюся часть стенограммы и ознакомиться с другими вдохновляющими мыслями и историями жизни Майкла Чепмена.