बलराम जयंती विशेष | प्रणाम मंत्र भजन | Balaram Jayanti Special Chant
Meera Cinematic Studios
0:00 / 0:00
बलराम जयंती विशेष | प्रणाम मंत्र भजन | Balaram Jayanti Special Chant
385 просмотров · 2 недели назад
Meera Cinematic Studios
1,17 тыс. подписчиков
385 просмотров · 2 недели назад
बलराम जयंती की हार्दिक शुभकामनाएँ। गर्ग संहिता का यह "बलराम प्रणाम मंत्र" शांत मन से सुनिए — और अंत तक रुकिए, क्योंकि वीडियो के अंत में इस मंत्र का पूरा अर्थ बताया गया है।
यह नौ मिनट का जाप बार-बार सुनने के लिए ही बनाया गया है। वही आठ पंक्तियों का प्रणाम मंत्र बार-बार लौटता है, बीच में हरे कृष्ण महामंत्र आता है, और अंत में अर्थ।
स्क्रीन पर हर पंक्ति देवनागरी और रोमन — दोनों में दी गई है, ताकि आप पहली बार में ही साथ गा सकें। हेडफ़ोन के साथ सुनिए।
──────────────────────────────
A nine-minute Sanskrit chant to Lord Balaram, drawn from the Garga Samhita (Canto 8, Chapter 13).
It is built to be played on repeat. The same eight-line pranaam verse returns again and again, the Hare Krishna maha-mantra sits at its centre, and the meaning of the verse is explained at the end. Every line appears on screen in both Devanagari and roman transliteration, so you can sing along from the first listen.
Best with headphones.
──────────────────────────────
अध्याय · CHAPTERS
──────────────────────────────
0:00 प्रारंभ · Title and invocation
0:07 परिचय · Introduction
1:10 प्रणाम मंत्र · Pranaam verse, round 1
2:26 प्रणाम मंत्र · round 2
3:27 प्रणाम मंत्र · round 3
4:27 प्रणाम मंत्र · round 4
5:26 हरे कृष्ण महामंत्र · Maha-mantra
6:14 प्रणाम मंत्र · round 5
7:20 समापन दौर · Closing round
8:01 मंत्र का अर्थ · The meaning
8:43 हरे कृष्ण
──────────────────────────────
मंत्र · THE VERSE
──────────────────────────────
नमस्ते हलग्रह
नमस्ते मुसलायुध
नमस्ते रेवतीकान्त
नमस्ते भक्तवत्सल
नमस्ते धरणीधर
नमस्ते बलिनां श्रेष्ठ
प्रलम्बारे नमस्तेऽस्तु
एहि मां कृष्णपूर्वज
namas te halagraha
namas te musalayudha
namas te revati-kanta
namas te bhakta-vatsala
namas te dharani-dhara
namas te balinam shreshtha
pralambare namas te 'stu
ehi mam krishna-purvaja
— गर्ग संहिता, अष्टम कांड, अध्याय १३
— Garga Samhita, Canto 8, Chapter 13
──────────────────────────────
अर्थ · WHAT IT MEANS
──────────────────────────────
नमस्ते हलग्रह — हे हल धारण करने वाले, आपको नमस्कार
Obeisance to you, holder of the plough
नमस्ते मुसलायुध — हे मूसल धारण करने वाले, आपको नमस्कार
Obeisance to you, wielder of the club
नमस्ते रेवतीकान्त — हे रेवती के प्रियतम, आपको नमस्कार
Obeisance to you, beloved of Revati
नमस्ते भक्तवत्सल — हे भक्तवत्सल, आपको नमस्कार
Obeisance to you, tender to your devotees
नमस्ते धरणीधर — हे धरणी को धारण करने वाले, आपको नमस्कार
Obeisance to you, upholder of the earth
नमस्ते बलिनां श्रेष्ठ — हे बलवानों में श्रेष्ठ, आपको नमस्कार
Obeisance to you, greatest among the strong
प्रलम्बारे नमस्तेऽस्तु — हे प्रलम्बासुर के शत्रु, आपको नमस्कार
Obeisance to you, enemy of Pralamba
एहि मां कृष्णपूर्वज — हे कृष्ण के अग्रज, मुझ पर कृपा कीजिए
Come to me, elder brother of Krishna
──────────────────────────────
अगर यह जाप आपके मन को शांति दे, तो इसे किसी अपने के साथ ज़रूर बाँटिए। और चैनल को सब्सक्राइब कीजिए — हर पर्व पर एक नया भक्ति-वीडियो।
If this chant brings you peace, share it with someone. Subscribe to Meera Cinematic Studios for a new devotional film each festival.
#Balaram #Krishna #BalaramJayanti #बलरामजयंती #HareKrishna