Shadows Of Time - Adam's song (Shabba Crew Open Class)

**segue in ITALIANO** Zugegeben, es sind starke Bilder und manche könnten meinen, "so etwas" hat in einer Tanzshow nichts verloren. Dem würden wir zustimmen, wenn wir eine 0815 Tanzschule wären. Sind wir aber nicht, und genau deshalb haben Themen wie Selbstmord einen mehr als berechtigten Platz in unseren Shows. Kommen wir deshalb zur Kernfrage unserer Show "Shadows Of Time": Was ist der Schmetterlingseffekt? Was können Erlebnisse aus der Kindheit und Jugend auslösen? Was hätte passieren sollen, damit es nicht soweit kommt? Was einen Menschen zu einer solch dramatischen Tat drängt, kann unzählige Gründe haben. Einer dieser Gründe können seelische Verletzungen sein, die in der Kindheit und Jugend zB durch Mobbing und Gewalt entstanden sind. Nun stellen wir uns bitte vor, wie wir Zeugen einer solchen Tat sind.... Wir tun gar nichts, schauen zu, und was leider meistens passiert: wir schauen aus den facettenreichsten Gründen weg. Und das über Tage, Wochen, Monate, Jahre. Das Unglück nimmt seinen Lauf. Und nun kommen wir zu einem Szenario was weniger populär ist: Wir greifen ein. Wir setzen uns zum Schutz unserer Mitmenschen ein. Gehen auf Menschen zu die alleine sind und bieten ihnen unsere Gesellschaft an. Wir zeigen den Tätern Grenzen auf, und gehen mit gutem Beispiel voran, damit auch andere Menschen den Mut fassen, sich zur Wehr zu setzen oder einzugreifen. Das wäre ein Ansatz, um das Leben eines Mitmenschen zu verändern. Übrigens gilt dies nicht nur für junge Menschen, sondern auch für Erwachsene. "Bitte sag' Mama, dass es nicht ihre Schuld ist...". Ein gänsehauterregender Satz im Song, der die ganze message zusammenfasst und die Dimension der Auswirkung einer Tat aufzeigt, die verhindert hätte werden können. **ITALIANO** Ammettiamo che sono immagini forti e alcuni potrebbero pensare che "qualcosa del genere" non abbia posto in uno spettacolo di danza. Saremmo d'accordo su questo se fossimo una banale scuola di danza. Ma non lo siamo, ed è proprio per questo che argomenti come il suicidio hanno un posto più che giustificabile nei nostri spettacoli. Veniamo quindi alla domanda centrale del nostro spettacolo "Shadows Of Time": Cos'è l'effetto farfalla? Cosa possono innescare le esperienze dell’infanzia e adolescenza? Cosa sarebbe dovuto succedere per evitare che si arrivasse a questo? Possono esserci innumerevoli ragioni per cui una persona è spinta a compiere un atto così drammatico. Uno di questi motivi possono essere i danni psicologici verificatisi durante l'infanzia e l'adolescenza, ad esempio attraverso il bullismo e la violenza. Ora immaginiamoci testimoni.... Vediamo, osserviamo, e ciò che purtroppo accade la maggior parte delle volte: distogliamo lo sguardo per i motivi più diversi. E questo nel corso di giorni, settimane, mesi, anni. Il dramma prende il via. E ora arriviamo ad uno scenario meno popolare: interveniamo. Ci impegniamo per proteggere i nostri simili, o ci avviciniamo alle persone sole e offriamo loro la nostra compagnia. Mostriamo i limiti ai teppisti e diamo il buon esempio affinché anche altre persone trovino il coraggio di difendersi e di intervenire. Questo sarebbe un approccio per cambiare la vita ad un altro essere umano. A proposito, questo vale non solo per i giovani, ma anche per gli adulti. "Per favore dì a mamma che non è colpa sua". Una frase da pelle d'oca nella canzone, che riassume alla perfezione il messaggio, e delle dimensioni di un gesto disperato, che poteva essere evitato. Art director & choreographer: Barbara Medei Lights: Stefano Gasperi Pic: Exo Visual Media / Florian Maurer Location: Jugend-und Kulturzentrum UFO Bruneck Music: Blink 182 - Adam's song