《黑一子,白一子》— Một Quân Đen, Một Quân Trắng | 古风歌曲・云洛音 Yun Luoyin
Yun Luoyin 云洛音
0:00 / 0:00
《黑一子,白一子》— Một Quân Đen, Một Quân Trắng | 古风歌曲・云洛音 Yun Luoyin
290 просмотров · 4 дн. назад
Yun Luoyin 云洛音
118 подписчиков
290 просмотров · 4 дн. назад
Một ván cờ, hai người, một quân cờ mãi chưa được hạ xuống.
Anh từng nói sẽ trở về để phân định thắng thua. Nhưng nhiều năm trôi qua, người bị giữ lại trong ván cờ ấy hóa ra chỉ có mình em.
《黑一子,白一子》là một bản nhạc cổ phong về lời hẹn dang dở, sự chờ đợi và khoảnh khắc học cách tự tay khép lại quá khứ.
🎵 Tên bài hát: 黑一子,白一子
🇻🇳 Tên tiếng Việt: Một Quân Đen, Một Quân Trắng
🎙 Nghệ sĩ: 云洛音 | Yun Luoyin
🏮 Sản xuất: Yun Luoyin Studio
🎼 Thể loại: 古风音乐 · Chinese Gufeng · Nhạc cổ phong
💬 Phụ đề: 简体中文 · Tiếng Việt
────────────────────
【歌词・LỜI TIẾNG TRUNG】
嗒——
一盘棋,两个人
一子未落,你先起身
呀——啊——
风过亭前,吹乱衣纹
你说这一局
等回来,再分输赢
那年桂树落满庭
你我对坐到黄昏
黑一子,白一子
谁也不肯让半分
后来城门催得紧
你的马停在门外
你捏着最后一子
看了我一眼,没有落下
你说,先留着吧
等我回来再下
我说好啊
只一个字
竟让我记了好多年
黑一子,白一子
落在棋盘,落在心里
你走一步,我等一局
等到秋风吹旧棋
黑一子,白一子
谁输谁赢已无意义
你留下的最后一子
这么多年,还在我手里
一子落,风就停
一子悬,梦未醒
山外山,亭外亭
人不归,棋不定
后来庭中换了花
石桌添了几道痕
我也离开过几年
看过江南,看过京城
再回来时天将晚
旧棋盘还在亭中
我忽然笑了
原来这一局
困住的只有我
不是你没有回来
是我一直没有落子
有些答案不在远方
就在自己手里
黑一子,白一子
旧局何必等故人续
你有你的山长水远
我也该有新的天地
黑一子,白一子
这一回不问输赢
握了多年的最后一子
今夜终于,我要落下
等等——
若这一子落下以后
是不是真的结束了
风没有回答
树也没有回答
我低头,笑了一下
原来结束
也可以很轻啊
山一重,云一重
来时风,去时风
手一松,心一空
这一子——落
嗒——
黑一子,白一子
今夜棋局终于落定
不怪当年你先离席
也不怪我等到如今
黑一子,白一子
输赢都留旧亭子里
────────────────────
【LỜI TIẾNG VIỆT】
Một ván cờ, hai người
Chưa hạ một quân, anh đã đứng dậy trước
Gió lướt qua đình, làm rối nếp áo
Anh nói ván cờ này
Đợi anh trở về rồi phân định thắng thua
Năm ấy hoa quế rụng đầy sân
Anh và em ngồi đến hoàng hôn
Một quân đen, một quân trắng
Chẳng ai chịu nhường nửa phần
Rồi cổng thành giục quá gấp
Ngựa anh đợi ngoài cổng
Anh cầm quân cờ cuối
Nhìn em một lần mà chưa hạ xuống
Anh nói cứ giữ lại đã
Đợi anh trở về rồi hạ tiếp
Em nói được thôi
Chỉ một chữ ấy
Lại khiến em nhớ suốt bao năm
Một quân đen, một quân trắng
Hạ trên bàn cờ, hạ vào trong tim
Anh đi một bước, em đợi một ván
Đợi đến gió thu thổi cũ bàn cờ
Một quân đen, một quân trắng
Ai thắng ai thua đã chẳng còn ý nghĩa
Quân cờ cuối anh để lại
Bao nhiêu năm rồi vẫn ở trong tay em
Một quân hạ xuống, gió liền ngừng
Một quân còn treo, giấc mộng chưa tỉnh
Núi ngoài núi, đình ngoài đình
Người chẳng về, ván cờ chưa định
Sau này trong sân đã đổi mùa hoa
Bàn đá thêm vài vết hằn
Em cũng rời đi mấy năm
Đã ngắm Giang Nam, đã qua kinh thành
Khi trở về trời đã sắp tối
Bàn cờ cũ vẫn ở trong đình
Em chợt bật cười
Hóa ra ván cờ này
Chỉ giữ chân một mình em
Không phải vì anh chưa từng trở lại
Mà vì em mãi chưa hạ quân cờ
Có những đáp án chẳng ở phương xa
Mà nằm ngay trong tay mình
Một quân đen, một quân trắng
Ván cũ hà tất đợi cố nhân nối tiếp
Anh có non cao nước xa của anh
Em cũng nên có chân trời mới
Một quân đen, một quân trắng
Lần này không hỏi thắng thua
Quân cờ cuối cầm trong tay bao năm
Đêm nay cuối cùng em sẽ hạ xuống
Khoan đã——
Nếu hạ quân cờ này xuống
Liệu mọi thứ có thật sự kết thúc?
Gió không trả lời
Cây cũng không trả lời
Em cúi đầu, khẽ mỉm cười
Hóa ra kết thúc
Cũng có thể nhẹ đến vậy
Trùng núi, trùng mây
Khi đến là gió, khi đi cũng là gió
Tay buông ra, lòng hóa không
Quân cờ này——hạ
Một quân đen, một quân trắng
Đêm nay ván cờ cuối cùng đã định
Không trách năm ấy anh rời cuộc cờ trước
Cũng không trách em đã chờ đến hôm nay
Một quân đen, một quân trắng
Thắng thua đều để lại nơi đình cũ
────────────────────
Nếu bài hát chạm đến bạn, hãy để lại một quân cờ ⚫ hoặc ⚪ trong phần bình luận.
Đăng ký kênh để lắng nghe thêm những bản nhạc cổ phong của 云洛音 | Yun Luoyin.
© 2026 Yun Luoyin Studio. All rights reserved.