Путаница на тропе с полосками здоровья

В короткометражке Роджер Кролик, малыш Герман и миссис Герман разбивают лагерь в парке. Миссис Герман планирует отправиться на охоту и оставляет Роджера присматривать за малышом Германом. Проблемы начинаются, когда малыш Герман забредает в опасный лес, и Роджеру приходится спасать его, что приводит к многочисленным бедствиям; например, Роджер паникует при виде гусеницы и распыляет так много инсектицида (под названием «Нинко-Офф»), что погибает много деревьев. Позже, когда Роджер читает информацию о питательной ценности на упаковке, малыш Герман следует за пчелой к улью и идет за медом, когда Роджер пытается его спасти. Улей падает на голову Роджера, и его несколько раз жалят. Пчелы начинают преследовать его, поэтому Роджер бежит в озеро, где паникует при виде спинного плавника акулы (который на самом деле контролируется псом Дроупи). Позже малыш Герман следует за бобром (приняв его за собаку), а за ним гонится Роджер. Малыш Герман поднимается за бобром по груде бревен, а Роджер преследует его, но бревно, на котором находятся малыш Герман и бобр, попадает на лесопилку. В результате Роджера измельчают на лесопилке (в результате чего получаются 13 крошечных Роджеров, которые затем снова соединяются в одного обычного Роджера, который следует за малышом Германом (все еще следуя за бобром) на конвейерную ленту с бревнами). В конце концов бревна сбрасывают в водоотводный канал, и они падают в реку. Бревно, на котором находятся Роджер, малыш Герман и бобр, врезается в медведя, который тоже оказывается на бревне. Затем все четверо падают с водопада. Голова Роджера застревает в ветке, торчащей из водопада, и когда он ловит малыша Германа (держащегося за бобра), медведь хватает Роджера за ноги. Общий вес отскакивает, и все четверо летят, приземляясь на большой валун. Валун катится вниз по склону, опрокидывая ствол дерева (со звуковыми эффектами, как при падении кегли), а затем падает со скалы. В конце концов, Роджер, медведь, бревно, бобр, валун и малыш Герман приземляются на вершину Старого Предсказуемого Гейзера в указанном порядке. Затем Старый Предсказуемый Гейзер извергается, и Роджер, Герман, Медведь, Бобр, валун и бревно вылетают из студии, пролетая мимо знака Голливуда. Группа пролетает над половиной страны до самой горы Рашмор и в итоге врезается в гору, уничтожая все скульптуры президентов. Все избиты и изранены (кроме Роджера); когда они уходят, малыш Герман кричит на Роджера за то, что тот разрушил «национальный памятник». Роджер парирует, что это «не конец света», но затем втыкает в землю американский флаг (сделанный из его одежды), который прокалывает Землю, заставляя флаг сдуться и улететь, как воздушный шар.