【日本唯一翻訳】GreenDayのおふざけ番組が「全力!脱力タイムズ」すぎた【快音!発信元不明局からの信号】Transmission Unknown（Max Kuehn & 2m8o）

8/6からGreenDay(‪@GreenDay‬ )が24時間365日のライブストリーム配信を敢行。30年の貴重映像に加えて今の所12時間おきぐらいにふらっと現れるオリジナル番組「トランスミッション・アンノウン」。 エピソード１：Max Kuehn / 2m8o Spotify https://open.spotify.com/playlist/2IO... 昭和テレビ風に邦訳してみました。 #GreenDay #英語勉強 #英語学習 終始宗教コントから降りることのない、教祖ラジ・ゴンバー。 GreenDay TVのチャット欄では「翻訳しなくてもいいよ！たしたこと言ってないから」と世界中のファンから止められましたが、マジでたいしたこと言ってませんでした。 トレくんとスタジオ別撮りになっているのでアメリカへ行かずとも収録できるので日本からも出演チャンスがあると思いました。 日本のインディーズかつGDファンな方も挑戦したい方はぜひ番組出演に応募してみてください！ 後半のトマトさんの歌詞はネットになくAIの怪しい文字起こしと私の英語偏差値・３の耳で起こしたものなので全体的に何か「ここはこう言ってるよ！」はコメントください。 GreenDayの日本のファンみんなで翻訳完成させましょう・・・